Results for yesus translation from Indonesian to German

yesus
jesus christus

lalu yesus menangis
und jesus gingen die augen über.

kenaikan yesus kristus
himmelfahrtstag

kedatangan kedua yesus kristus
wiederkunft

lalu yesus berteriak, dan meninggal
aber jesus schrie laut und verschied.

yesus berpaling, lalu memarahi mereka
jesus aber wandte sich um und bedrohte sie und sprach: wisset ihr nicht, welches geistes kinder ihr seid?

yesus sebagai tokoh dalam sejarah
jesus von nazaret

semua pengikut-nya lari meninggalkan yesus
und die jünger verließen ihn alle und flohen.

yesus mengasihi marta, maria dan lazarus
jesus aber hatte martha lieb und ihre schwester und lazarus.

tetapi mereka tidak mengerti jawaban yesus
und sie verstanden das wort nicht, das er mit ihnen redete.

sesudah itu pengikut-pengikut yesus itu pulang
da gingen die jünger wieder heim.

tetapi yesus menerobos orang banyak itu lalu pergi
aber er ging mitten durch sie hinweg.

"nah, belumkah kalian mengerti juga?" kata yesus lagi
und er sprach zu ihnen: wie vernehmet ihr denn nichts?

akhirnya orang-orang mulai bertengkar mengenai yesus
also ward eine zwietracht unter dem volk über ihn.

tomas berkata kepada yesus, "tuhanku dan allahku!
thomas antwortete und sprach zu ihm: mein herr und mein gott!

lalu penduduk daerah itu minta supaya yesus meninggalkan daerah itu
und sie fingen an und baten ihn, daß er aus ihrer gegend zöge.

ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama tuhan yesus
da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den namen des herrn jesu.

dan mereka langsung meninggalkan perahu dan ayah mereka, lalu mengikuti yesus
alsbald verließen sie das schiff und ihren vater und folgten ihm nach.

semoga tuhan yesus memberi berkat-nya kepada semua umat allah
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

karena yesus berkata begitu, orang-orang yahudi mulai bertengkar
da ward abermals eine zwietracht unter den juden über diese worte.