From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibatalkan.
Ακυρώθηκε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otentikasi dibatalkan
Ακυρώθηκε η πιστοποίηση
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pencarian dibatalkan.
Η αναζήτηση ακυρώθηκε.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cek ejaan dibatalkan.
Ο ορθογραφικός έλεγχος ακυρώθηκε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikasi opera link dibatalkan
Ματαίωση επικοινωνίας opera link
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikasi dengan opera link dibatalkan
Η επικοινωνία με το διακομιστή opera link ματαιώθηκε
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
git: berkas dibatalkan stage-nya.
git: Έγινε unstage των αρχείων.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikasi dengan server autentikasi opera telah dibatalkan
Ματαιώθηκε η επικοινωνία με το διακομιστή ελέγχου ταυτότητας opera
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error opera unite: komunikasi dengan opera link dibatalkan
Σφάλμα opera unite: Η επικοινωνία με το διακομιστή εντοπισμού υπηρεσίας ματαιώθηκε.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error: sambungan telah dibatalkan. silahkan nanti dicoba lagi.
Σφάλμα: Η σύνδεση ματαιώθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptor daya telah ditancapkan. aksi suspensi yang menunggu apapun telah dibatalkan.
Ο μετασχηματιστής ρεύματος συνδέθηκε. Οποιαδήποτε ενέργεια αναστολής σε εξέλιξη ακυρώθηκε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java virtual machine telah dibatalkan.\n\njava telah dinonaktifkan untuk sisa waktu dari sesi ini.
Η εικονική μηχανή java εγκατέλειψε.\n\nΗ java είναι απενεργοποιημένη για το υπόλοιπο αυτής της συνόδου.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perjanjianmu dengan maut dan persetujuanmu dengan dunia orang mati akan dibatalkan, sehingga kalau bencana datang, kamu hancur diinjak-injak
Και η μετα του θανατου συνθηκη σας θελει ακυρωθη, και μετα του αδου συμφωνια σας δεν θελει σταθη οταν η πλημμυρουσα μαστιξ διαβαινη, τοτε θελετε καταπατηθη υπ' αυτης.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pada hari itu juga perjanjian itu dibatalkan. para pedagang domba itu mengawasi aku, dan mereka sadar bahwa tuhan sedang berkata-kata melalui segala perbuatanku
και ηκυρωθη εν τη ημερα εκεινη και ουτω το ποιμνιον το τεταλαιπωρημενον, το οποιον απεβλεπεν εις εμε, εγνωρισεν οτι ουτος ητο ο λογος του Κυριου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tahu bahwa tuhan, allah israel, telah mengikat janji dengan daud bahwa ia dan keturunannya akan memerintah israel untuk selama-lamanya. janji itu tidak dapat dibatalkan
δεν πρεπει να γνωρισητε, οτι Κυριος ο Θεος του Ισραηλ εδωκε την βασιλειαν επι τον Ισραηλ διαπαντος εις τον Δαβιδ, εις αυτον και εις τους υιους αυτου, με συνθηκην αλατος;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
&batal
&Ακύρωση
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting