Results for dikuburkan translation from Indonesian to Greek

engkau akan dibunuh dan dikuburkan di dalam laut
Θελουσι σε καταβιβασει εις τον λακκον, και θελεις τελευτησει με τον θανατον των πεφονευμενων εν τη καρδια των θαλασσων.

kebahagiaan baru dapat dirasakan bila mereka mati dan dikuburkan
οιτινες υπερχαιρουσιν, υπερευφραινονται, οταν ευρωσι τον ταφον;

ia meninggal dan dikuburkan, lalu pekahya anaknya menjadi raja menggantikan dia
Και εκοιμηθη ο Μεναημ μετα των πατερων αυτου εβασιλευσε δε αντ' αυτου Φακειας ο υιος αυτου.

ia meninggal dan dikuburkan di samaria. yoas anaknya menjadi raja menggantikan dia
Και εκοιμηθη ο Ιωαχαζ μετα των πατερων αυτου, και εθαψαν αυτον εν Σαμαρεια εβασιλευσε δε αντ' αυτου Ιωας ο υιος αυτου.

ia meninggal dan dikuburkan di kota daud, lalu ahas putranya menjadi raja menggantikan dia
Και εκοιμηθη ο Ιωθαμ μετα των πατερων αυτου, και εθαψαν αυτον εν πολει Δαβιδ εβασιλευσε δε αντ' αυτου Αχαζ ο υιος αυτου.

amon dikuburkan di kuburan di taman uza. yosia anaknya menjadi raja menggantikan dia
Και εθαψαν αυτον εν τω ταφω αυτου, εν τω κηπω Ουζα εβασιλευσε δε αντ' αυτου Ιωσιας ο υιος αυτου.

maka seolah-olah aku tidak pernah dilahirkan, sebab dari rahim langsung dikuburkan
Ηθελον εισθαι ως μη υπαρξας ηθελον φερθη εκ της μητρας εις τον ταφον.

di situ dikuburkan abraham dan sara, ishak dan ribka; dan di situ juga aku menguburkan lea
εκει εθαψαν τον Αβρααμ και την Σαρραν την γυναικα αυτου εκει εθαψαν τον Ισαακ και την Ρεβεκκαν την γυναικα αυτου και εκει εθαψα εγω την Λειαν

ia meninggal dan dikuburkan di pekuburan raja-raja di kota daud. ahas anaknya menjadi raja menggantikan dia
Ο δε Ιωθαμ εκοιμηθη μετα των πατερων αυτου, και εταφη μετα των πατερων αυτου εν πολει Δαβιδ του πατρος αυτου εβασιλευσε δε αντ' αυτου Αχαζ ο υιος αυτου.

rehabeam meninggal dan dikuburkan di makam raja-raja di kota daud. abia putranya menjadi raja menggantikan dia
Και εκοιμηθη ο Ροβοαμ μετα των πατερων αυτου και εταφη εν πολει Δαβιδ εβασιλευσε δε αντ' αυτου Αβια ο υιος αυτου.

dalam bulan satu seluruh umat israel tiba di padang gurun zin dan menetap di kades. miryam meninggal dan dikuburkan di situ
Και ηλθον οι υιοι Ισραηλ, πασα συναγωγη, εις την ερημον Σιν, τον πρωτον μηνα και εμεινεν ο λαος εν Καδης και απεθανεν εκει η Μαριαμ και εταφη εκει.

tak lama kemudian elisa meninggal dan dikuburkan. pada masa itu gerombolan-gerombolan moab biasanya menyerang negeri israel sekali setahun
Και απεθανεν ο Ελισσαιε, και εθαψαν αυτον το δε ακολουθον ετος ταγματα Μωαβιτων εκαμον εισβολην εις την γην.

pada usia amat tua, yaitu seratus delapan puluh tahun, ishak meninggal lalu dikuburkan oleh esau dan yakub, anak-anaknya
Και ησαν αι ημεραι του Ισαακ εκατον ογδοηκοντα ετη.

ahas meninggal; dan dikuburkan di yerusalem, tetapi tidak di makam raja-raja. hizkia putranya menjadi raja menggantikan dia
Και εκοιμηθη ο Αχαζ μετα των πατερων αυτου, και εθαψαν αυτον εν τη πολει, εν Ιερουσαλημ δεν εφεραν ομως αυτον εις τους ταφους των βασιλεων του Ισραηλ εβασιλευσε δε αντ' αυτου Εζεκιας ο υιος αυτου.

ia dikuburkan di makam raja-raja di kota daud untuk menghargai jasa-jasanya kepada allah, kepada rumah tuhan dan kepada umat israel
Και εθαψαν αυτον εν πολει Δαβιδ, μετα των βασιλεων επειδη επραξε καλον εν τω Ισραηλ και προς τον Θεον και τον οικον αυτου.

ia dikuburkan bersama orang jahat; makamnya di tengah-tengah orang kaya, walaupun ia tak pernah melakukan kejahatan, dan tak pernah menipu.
Και ο ταφος αυτου διωρισθη μετα των κακουργων πλην εις τον θανατον αυτου εσταθη μετα του πλουσιου διοτι δεν εκαμεν ανομιαν ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου.

engkau memberi aku banyak penderitaan yang berat, tetapi engkau akan memulihkan tenagaku dan membangkitkan aku dari kuburan
οστις εδειξας εις εμε θλιψεις πολλας και ταλαιπωριας, και παλιν με ανεζωοποιησας και εκ των αβυσσων της γης παλιν ανηγαγες με;