Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more information
Περισσότερες πληροφορίες
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
more information on %hs
Περισσότερες πληροφορίες στο %hs
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information on hash algorithms
Πληροφορίες για αλγόριθμους hash
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about hidden volumes
Περισσότερες πληροφορίες για κρυφούς τόμους
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
tak ditentukanreplace this with information about your translation team
Δεν καθορίζεταιreplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cari berkas... @ action: inmenu additional information
Αναζήτηση αρχείου... @ action: inmenu additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi dokumen@ title: group document information
Πληροφορίες εγγράφου@ title: group document information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
Το truecrypt δεν έχει αρκετές πληροφορίες για να προσδιορίσει αν θα κρυπτογραφήσει ή θα αποκρυπτογραφήσει.
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipe dokumen yang sedang anda sunting. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol surat dan tipe akun yang anda gunakan. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
Πιέστε Διαμόρφωση για να δημιουργήσετε τον εξωτερικό τόμο. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
Σφάλμα: Αδυναμία ανάκτησης πληροφοριών για τον εξωτερικό τόμο! Η δημιουργία του τόμου δεν μπορεί να συνεχιστεί.
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perilaku tidak wajar desktop yang saya perhatikan@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang sedang saya lakukan ketika aplikasi "% 1" macet@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
silakan pilih informasi tambahan yang dapat anda berikan: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
Ασυνέπεια αποκαταστάθηκε.(Αν αναφέρετε ένα σφάλμα σχετικό με αυτή, παρακαλώ συμπεριλάβετε στην αναφορά σφάλματος τις ακόλουθες τεχνικές πληροφορίες: %hs)
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol pesan instan yang anda gunakan, dan plugin yang anda instal (resmi dan tidak resmi). @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
situs yang sedang anda kunjungi, jumlah tab yang terbuka, plugin yang anda instal, dan pengaturan non- standar lainnya. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fips-approved cipher (rijndael, published in 1998) that may be used by u.s. government departments and agencies to protect classified information up to the top secret level. 256-bit key, 128-bit block, 14 rounds (aes-256). mode of operation is xts.
Κρυπτογράφος εγκεκριμένος από την fips (rijndael, δημοσιεύτηκε το 1998) που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από υπηρεσίες των Η.Π.Α. για προστασία μέχρι άκρως απορρήτων πληροφοριών. Κλειδί 256-bit, μπλοκ 128-bit, 14 γύροι (aes-256). Κατάσταση λειτουργίας xts.
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: