Results for orang orang translation from Indonesian to Greek

orang-orang
άνθρωποι

orang-orang yang diutus oleh orang faris
Οι δε απεσταλμενοι ησαν εκ των Φαρισαιων

ingatlah dan pertimbangkanlah, hai orang-orang durhaka
Ενθυμηθητε τουτο και δειχθητε ανθρωποι ανακαλεσατε αυτο εις τον νουν σας, αποσταται.

akhirnya orang-orang mulai bertengkar mengenai yesus
Σχισμα λοιπον εγεινε μεταξυ του οχλου δι' αυτον.

bangsa edom dan ismael, orang-orang moab dan hagar
αι σκηναι του Εδωμ και οι Ισμαηλιται ο Μωαβ και οι Αγαρηνοι

tetapi kesaksian orang-orang itu pun bertentangan satu sama lain
Πλην ουδε ουτως ητο συμφωνος μαρτυρια αυτων.

orang-orang miskin dan sengsara akan menginjak-injaknya.
Ο πους θελει καταπατησει αυτην, οι ποδες του πτωχου, τα βηματα του ενδεους.

lalu gaal membawa keluar orang-orang sikhem dan melawan abimelekh
Και εξηλθεν ο Γααλ εμπροσθεν των ανδρων της Συχεμ και επολεμησε με τον Αβιμελεχ

jadi, janganlah berhubungan sama sekali dengan orang-orang semacam itu
Μη γινεσθε λοιπον συμμετοχοι αυτων.

kaubuat musuhku lari daripadaku; orang-orang yang membenci aku kubinasakan
Και εκαμες τους εχθρους μου να τρεψωσιν εις εμε τα νωτα, και εξωλοθρευσα τους μισουντας με.

karena yesus berkata begitu, orang-orang yahudi mulai bertengkar
Σχισμα λοιπον εγεινε παλιν μεταξυ των Ιουδαιων δια τους λογους τουτους.

kaubinasakan orang-orang yang suka membohong, penipu dan pembunuh kaupandang rendah
Θελεις εξολοθρευσει τους λαλουντας το ψευδος ο Κυριος βδελυττεται τον ανθρωπον τον αιμοβορον και τον δολιον.

janganlah ikut dengan orang-orang yang demikian, anakku! jauhilah mereka
υιε μου, μη περιπατησης εν οδω μετ' αυτων απεχε τον ποδα σου απο των τριβων αυτων

pujilah tuhan, hai orang-orang lewi, pujilah dia, kamu semua yang takwa
οικος Λευι, ευλογησατε τον Κυριον οι φοβουμενοι τον Κυριον, ευλογησατε τον Κυριον.

terhadap orang-orang yang bimbang hatinya, hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan
Και αλλους μεν ελεειτε, καμνοντες διακρισιν,

sebab musuh-musuhku membicarakan aku, orang-orang yang mau membunuh aku berkomplot
Διοτι οι εχθροι μου λαλουσι περι εμου και οι παραφυλαττοντες την ψυχην μου συμβουλευονται ομου,

tuhan memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-nya aku
Ο Κυριος φυλαττει τους απλους εταλαιπωρηθην, και με εσωσεν.

tetapi orang-orang farisi meninggalkan rumah ibadat itu, lalu bermufakat untuk membunuh yesus
Οι δε Φαρισαιοι εξελθοντες συνεβουλευθησαν κατ' αυτου, δια να απολεσωσιν αυτον.

tuhan, sudah tiba saatnya engkau bertindak, sebab orang-orang melanggar hukum-mu
Καιρος ειναι δια να ενεργηση ο Κυριος ηκυρωσαν τον νομον σου.

sementara orang-orang mendengar yesus berbicara, ia berkata kepada pengikut-pengikut-nya
Και ενω ηκουε πας ο λαος, ειπε προς τους μαθητας αυτου