Results for perbekalan translation from Indonesian to Greek

serta memperkuat kota tadmor di padang gurun, lalu membangun kembali semua pusat perbekalan di hamat
Και ωκοδομησε την Θαδμωρ εν τη ερημω και πασας τας πολεις των αποθηκων, τας οποιας ωκοδομησεν εν Αιμαθ.

tentara asyur sudah merebut kota ayat. mereka sudah melewati migron! perbekalan mereka ditinggalkan di mikhmas
Αυτος ηλθεν εις Αιαθ, επερασεν εις Μιγρων. Εν Μιχμας θελει αποθεσει τα σκευη αυτου

ia menimbun perbekalan yang banyak di kota-kota itu. di yerusalem ia menempatkan perwira-perwira yang perkasa
Και ειχε πολλα εργα εν ταις πολεσιν Ιουδα και ανδρας πολεμιστας, δυνατους εν ισχυι, εν Ιερουσαλημ.

demikianlah yosafat makin lama makin berkuasa. di seluruh yehuda ia membangun benteng-benteng dan kota-kota perbekalan
Και προεχωρει ο Ιωσαφατ μεγαλυνομενος σφοδρα και ωκοδομησεν εν Ιουδα φρουρια και πολεις αποθηκων.

kemudian seluruh rakyat israel mulai lagi memberikan persepuluhan gandum, anggur, dan minyak zaitun, serta membawanya ke kamar-kamar perbekalan
Τοτε εφερε πας ο Ιουδας εις τας αποθηκας το δεκατον του σιτου και του οινου και του ελαιου.

juga dibangunnya kembali kota baalat, dan semua kota perbekalan, serta kota-kota pangkalan kereta perang dan kudanya. semua rencana pembangunannya di yerusalem, libanon dan di seluruh wilayah kekuasaannya telah dilaksanakannya
και την Βααλαθ και πασας τας πολεις των αποθηκων, τας οποιας ειχεν ο Σολομων, και πασας τας πολεις των αμαξων και τας πολεις των ιππεων και παν ο, τι επεθυμησεν ο Σολομων να οικοδομηση εν Ιερουσαλημ και εν τω Λιβανω και εν παση τη γη της επικρατειας αυτου.

kota-kota perbekalan, serta kota-kota untuk pangkalan kereta perang dan kudanya. semua rencana pembangunan di yerusalem, libanon, dan di seluruh wilayah kekuasaannya telah dilaksanakannya
και πασας τας πολεις των αποθηκων, τας οποιας ειχεν ο Σολομων, και τας πολεις των αμαξων και τας πολεις των ιππεων και ο, τι επεθυμησεν ο Σολομων να οικοδομηση εν Ιερουσαλημ και εν τω Λιβανω και εν παση τη γη της επικρατειας αυτου.

mereka akan menyerangmu dari utara dengan tentara yang besar, dengan kereta-kereta perang dan kereta-kereta pembawa bekal. dengan dilindungi perisai dan topi-topi baja, mereka akan mengepungmu. akan kubiarkan mereka menghakimimu menurut hukum-hukum mereka sendiri
Και θελουσιν ελθει εναντιον σου μετα αρματων, μετα αμαξων και τροχων και μετα πληθους λαων, και θελουσι θεσει κυκλω εναντιον σου θυρεους και ασπιδας και περικεφαλαιας και θελω θεσει ενωπιον αυτων κρισιν και θελουσι σε κρινει κατα τας κρισεις αυτων.