Results for ringan translation from Indonesian to Greek

ringan
ανάλαφρος

ekstra ringan
Επιπλέον ελαφρύ

gaya ringan, revisi keduacomment
Ελαφρύ στυλ, 2η διασκευήcomment

hujan ringan dan beranginweather condition
weather condition

lxde (lingkungan desktop x11 yang ringan)
lxde (το ελαφρύ περιβάλλον επιφάνειας εργασίας x11)

berpeluang salju ringan atau hujanweather forecast
weather forecast

badai petir hujan ringan kabutweather condition
weather condition

berpeluang salju ringan atau butiran esweather forecast
weather forecast

badai petir hujan ringan hujan esweather condition
weather condition

badai petir hujan ringan hujan es kabutweather condition
weather condition

badai petir hujan ringan kabut hujan esweather condition
weather condition

periode salju ringan dan badai salju dan salju beranginweather forecast
weather forecast

revisi kedua dari gaya widget 'ringan' yang sederhana dan elegan. name
Δεύτερη διασκευή του απλού και κομψού στυλ 'Ελαφρύ'. name

batu dan pasir itu masih ringan, bila dibandingkan dengan sakit hati yang ditimbulkan oleh orang bodoh
Βαρυς ειναι ο λιθος και δυσβαστακτος η αμμος αλλ' η οργη του αφρονος ειναι βαρυτερα των δυο.

karena perintah-perintah-ku menyenangkan, dan beban yang kutanggungkan atasmu ringan.
διοτι ο ζυγος μου ειναι καλος και το φορτιον μου ελαφρον.

ia tidak memakai eretan pengirik untuk mengirik jintan hitam atau roda gerobak untuk menggiling jintan putih. untuk itu dipakainya galah yang ringan
Διοτι δεν αλωνιζεται ο αρακος δια αλωνιστικου οργανου, ουδε αμαξης τροχος περιστρεφεται επι το κυμινον αλλα δια ραβδου κτυπαται ο αρακος και δια βακτηριας το κυμινον.

manusia hanya sehembus napas, besar kecil sama-sama tak berharga. kalau ditimbang, mereka ternyata ringan, lebih ringan dari sehembus napas
Οι κοινοι ανθρωποι βεβαιως ειναι ματαιοτης, οι αρχοντες ψευδος εν τη πλαστιγγι παντες ομου ειναι ελαφροτεροι αυτης της ματαιοτητος.

suruhlah mereka bertindak sebagai hakim bangsa ini, masing-masing bagi kelompoknya. tugas itu harus mereka lakukan secara teratur. perkara-perkara yang penting boleh mereka ajukan kepadamu, tetapi perselisihan yang kecil-kecil dapat mereka bereskan sendiri. hal itu akan meringankan engkau karena mereka ikut bertanggung jawab
και ας κρινωσι τον λαον παντοτε και πασαν μεν μεγαλην υποθεσιν ας αναφερωσι προς σε πασαν δε μικραν υποθεσιν ας κρινωσιν αυτοι ουτω θελεις ανακουφισθη, και θελουσι βασταζει το βαρος μετα σου.