Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalu, pada saat itu, kami katakan kepada orang-orang yang melanggar di antara mereka, "apa alasan kalian atas kesyirikan dan kemaksiatan kalian dahulu?"
sai suka san cẽwa lalle gaskiya ga allah take.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selain itu, allah menciptakan sepasang dari onta dan sepasang dari sapi. katakan kepada mereka, wahai muhammad, "apa alasan kalian mengharamkan pasangan-pasangan itu?
kuma daga rãƙuma akwai nau'i biyu, kuma daga shãnu biyu; ka ce: shin, mazan biyu ne ya hana ko mãtan biyu ya hana, kõ abin da mahaifar mãtan biyu suka tattara a kansa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dari masing-masing hewan itu diciptakan sepasang: jantan dan betina. seluruhnya berjumlah empat pasang (delapan ekor): sepasang domba dan sepasang kambing, katakan, wahai muhammad, kepada orang-orang musyrik dengan mengingkari pengharaman yang mereka lakukan, "apa alasan pengharaman pasangan-pasangan hewan itu?
nau'õ'i takwas daga tumãkai biyu, kuma daga awãkai biyu; ka ce: shin mazan biyu ne ya haramta ko mãtan biyu, ko abin da mahaifar mãtan biyu suka tattara a kansa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.