Results for minat generasi translation from Indonesian to Hausa

setelah generasi nûh, kami menciptakan generasi lain, yaitu kaum 'ad.
sa'an nan kuma muka ƙãga wani ƙarni na waɗansu dabam daga bãyansu.

mereka pun kami abadikan dengan pujian yang baik di kalangan generasi yang datang setelahnya.
kuma muka bar (yabo) a gare su a cikin mutãnen karshe.

setelah mereka, kami menciptakan lagi beberapa generasi yang lain seperti kaum shâlih, lûth dan syu'ayb.
sa'an kuma muka ƙãga halittar wasu ƙarnõni dabam daga bayãnsu.

maksudnya. setiap generasi menjadi pengganti generasi sebelumnya. (apakah di samping allah ada tuhan yang lain?
kõ wãne ne yake karɓã, kuma ya sanya ku mamãyan ƙasa?

tetapi kami telah menciptakan umat yang banyak dalam berbagai generasi yang telah melewati rentang waktu yang amat panjang, sehingga mereka lupa dengan perjanjian yang telah mereka ambil.
kuma amma mũ, mun ƙãga halittawar wasu ƙarnõni har lõkatan rãyuwa suka yi tsawo a kansu.

sesungguhnya allah telah menghancurkan banyak umat dan generasi terdahulu karena kekufuran mereka. mereka semua telah binasa sehingga tak seorang pun dari mereka yang dapat kamu lihat dan kamu dengar suaranya.
shin kanã jin mõtsin wani guda daga gare su, kõ kuwa kanã jin wata ɗuriya tãsu?

setelah dua golongan yang telah kami kelompokkan tadi, akan datang satu generasi yang jahat. mereka memang telah mewarisi tawrât dari leluhur mereka, tetapi mereka tidak mengamalkannya.
sai wasu' yan bãya suka maye daga bãyansu, sun gaji littãfin, sunã karɓar sifar wannan ƙasƙantacciya, sunã cẽwa: "zã a gãfarta mana.

tetapi, yang mendatangkannya adalah allah, dan dialah yang mengizinkan nabi untuk mendatangkan mukjizat itu. atas dasar itu setiap generasi mempunyai ketentuan dan mukjizat dari allah yang sesuai dengan keadaan mereka.
ga kõwane ajali akwai littãfi.

di samping itu juga karena allah menginginkan mereka beriman dan melahirkan generasi yang beriman pula. bukti-bukti itu kami turunkan kepada manusia hanya apabila kami ingin menakut-nakuti mereka.
kuma bã mu aikãwa da ãyõyi fãce dõmin tsõratarwa.

(1) begitu juga, wanita yang kotor dan terbiasa melakukan zina hanya diminati oleh laki-laki yang dikenal terbiasa melakukan zina atau laki-laki musyrik. pernikahan seperti itu tidak pantas terjadi di kalangan orang-orang mukmin, karena mengandung unsur menyerupai mereka dalam tindakan fusûq (keluar dari aturan-aturan agama) dan rawan tuduhan.
mazinãci bã ya aure fãce da mazinãciya kõ mushirika, kuma mazinãciya bãbu mai aurenta fãce mazinãci kõ mushiriki.