Results for nampak translation from Indonesian to Hausa

dan tinggalkanlah dosa yang nampak dan yang tersembunyi.
kuma ku bar bayyanannen zunubi da ɓõyayyensa.

dia mengetahui yang ghaib dan yang nampak. dan dialah yang maha bijaksana lagi maha mengetahui.
masanin fake da bayyane ne, kuma shi ne mai hikima masani.

yang mengetahui semua yang ghaib dan semua yang nampak, maka maha tinggilah dia dari apa yang mereka persekutukan.
masanin ɓõye da bayyane. sa'an nan ya ɗaukaka daga barin abin da suke yi na shirka.

sesungguhnya orang-orang yang takut kepada tuhannya yang tidak nampak oleh mereka, mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar.
lalle waɗanda ke tsõron ubangjinsu, a ɓoye, suna da wata gãfara da wani sakamako mai girma.

sebagian negeri itu seperti tanaman yang berdiri tegak di atas lanjaran sehingga nampak terlihat apa yang telah terjadi. sebagian lainnya hilang tanpa jejak seperti tanaman yang telah dituai.
munã bã ka lãbãrinsu, daga gare su akwai wanda ke tsaye da kuma girbabbe.

kami memperlakukan kalian sebagai orang yang diuji dengan berbagai kenikmatan dan bencana, agar nampak jelas siapa di antara kalian yang bersyukur atas kebaikan dan bersabar atas cobaan, dan siapa yang tidak bersyukur serta kecewa saat tertimpa musibah.
kuma munã jarraba ku da sharri da alhẽri dõmin fitina.

(apakah) mengandung makna ingkar (kalian mengira bahwa kalian akan dibiarkan begitu saja dan tiada) tidaklah (allah mengetahui) dengan pengetahuan yang jelas (akan orang-orang yang berjihad di antara kalian) dengan hati yang tulus (dan tidak mengambil menjadi teman yang setia selain allah, rasul-nya dan orang-orang yang beriman) artinya sebagai teman sejawat dan kekasih. orang-orang yang berhati tulus itu tidak nampak jelas; yang dimaksud dengan mereka ialah orang-orang yang memiliki sifat-sifat seperti apa yang telah disebutkan di atas, mereka berbeda dengan orang-orang lain.
kõ kunã zaton a bar ku, tun allah bai bayyana waɗanda suka yi jihãdi ba daga gare ku, kuma sũ ba su riƙi wani shigeba, baicin allah da manzonsa da mũminai?