Results for pekat translation from Indonesian to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Hausa

Info

Indonesian

dikatakan aswadu gharbiibu, hitam pekat; tetapi sangat sedikit dikatakan gharabiibu aswadu.

Hausa

sai muka fitar, game da shi,'yã'yan itãce mãsu sãɓanin launuka kuma daga duwatsu akwai zane-zane, farfaru da jãjãye, mãsu sãɓanin launin, da mãsu launin baƙin ƙarfe, baƙãƙe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(kedua surga itu hijau tua warnanya) kelihatan hijau pekat karena sangat hijaunya.

Hausa

mãsu duhun inuwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mereka beranggapan demikian. padahal, apabila salah seorang di antara mereka mendapat kelahiran anak perempuan, wajahnya menjadi hitam pekat karena merasa sangat sedih dengan kelahiran itu.

Hausa

alhãli kuwa idan an bãyar da bushãra ga ɗayansu da abin da ya buga misãli da shi ga mai rahama, sai fuskarsa ta yini tanã wadda aka baƙanta launinta, kuma yanã cike da baƙin ciki.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kilat yang mengandung peringatan keras ini hampir-hampir menyambar penglihatan mereka dan dengan bantuan cahayanya mereka melangkah. ketika cahaya itu sirna dan gelap semakin pekat mereka berhenti dalam keadaan bingung dan tersesat.

Hausa

walƙiyar tana yin kusa ta fizge gannansu, ko da yaushe ta haskakã musu, sai su yi tafiya a cikinta, kuma idan ta yi duhu a kansu, sai su yi tsaye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(dan bidadari-bidadari) yakni wanita-wanita yang memiliki mata hitam pekat pada bagian yang hitamnya dan putih bersih pada bagian yang putihnya (yang bermata jeli) artinya, matanya lebar tetapi cantik. harakat huruf 'ainnya dikasrahkan sebagai pengganti dari harakat fatahnya demi untuk menyesuaikan diri dengan huruf ya sesudahnya.

Hausa

da wasu mãtã mãsu fararen idanu da girmansu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,596,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK