Results for sembunyikan translation from Indonesian to Hausa

sembunyikan panel
Ɓoye fanel

otomatis sembunyikan panel ke pojok
Ɓoye fanel cikin gefe farat ɗaya

sembunyikan jendela aplikasi dan tampilkan desktop
Ɓoye shirin ayukan tagogi kuma ka nuna kwamfytan tebur

sembunyikan semua jendela dan fokus ke desktop
Ɓoye duk tagogi kuma a zura ido kan kwamfyutan tebur

sembunyikan semua jendela program dan tampilkan desktop
Ɓoye shirin ayukan tagogi kuma ka nuna kwamfytan tebur

dan allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan.
allah ne mafi sani ga abin da suke ɓõyewa.

klik di sini untuk sembunyikan semua jendela dan tampilkan desktop.
danna nan don a ɓoye duk tagogi kuma a nuna kwamfyutan tebur.

maka ilmu itu mereka sembunyikan karena takut akan lepas dari tangan.
sai suka jẽfarda shi a bãyan bãyansu, kuma suka sayi 'yan kuɗi kaɗan da shi.

dan janganlah mereka memukulkan kakinyua agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan.
kuma kada su yi dũka da ƙafãfunsu dõmin a san abin da suke ɓõyẽwa daga ƙawarsu.

padahal allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).
alhãli allah shĩ ne mafi sani ga abin a suke tãrãwa.

cukuplah kebohongan itu menjadi dosa yang nyata, yang mengungkap segala keburukan yang mereka sembunyikan.
kuma shi ya isa ga zama zunubi bayyananne.

(dan allah lebih mengetahui apa-apa yang mereka sembunyikan") berupa kemunafikan.
allah ne mafi sani ga abin da suke ɓõyewa.

kewajiban rasul tidak lain hanyalah menyampaikan, dan allah mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.
bãbu abin da yake a kan manzo, sai iyarwa, kuma allah yanã sanin abin da kuke bayyanãwa da abin da kuke ɓõyewa.

allah mengetahui apa yang kalian sembunyikan dan nyatakan. dan dia mengetahui maksud hati kalian ketika menyatakan dan menyembunyikan.
kuma allah ga abin da kuke aikatawa masani ne.

agar mereka tidak menyembah allah yang mengeluarkan apa yang terpendam di langit dan di bumi dan yang mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan.
"ga su yi sujada ga allah wanda yake fitar da abin da yake a ɓõye, a cikin sammai da ƙasa, kuma yã san abin da kuke ɓõyẽwada abin da kuke bayyanãwa."

(sesungguhnya allah mengetahui apa yang terdapat di dalam dada) maksudnya segala isi hati termasuk apa yang mereka sembunyikan.
ka ce "ku mutu da takaicinku. lalle ne, allah masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza."

apakah mereka semua tidak mengetahui bahwa allah tidak membutuhkan alasan seperti ini, karena dia maha mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan mereka tunjukkan.
shin, kuma bã su sanin cẽwa lalle ne allah yana sanin abin da suke ɓõyẽwa da abin da suke bayyanãwa?

tidak ada dosa atasmu memasuki rumah yang tidak disediakan untuk didiami, yang di dalamnya ada keperluanmu, dan allah mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan.
bãbu laifi a kanku, ga ku shiga gidãje waɗanda bã zaunannu ba, a cikinsu akwai waɗansu kãya nãku. kuma allah yanã sanin abin da kuke nũnãwa, da abin dakuke ɓãyẽwa.

ingatlah, di waktu mereka menyelimuti dirinya dengan kain, allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka lahirkan, sesungguhnya allah maha mengetahui segala isi hati.
to, a lõkacin da suke lulluɓẽwa da tufãfinsu yanã sanin abin da suke ɓoyewa da abin da suke bayyanãwa. lalle shi masani ne ga abin da yake a cikin ƙirãzã.

dengan pengetahuan-nya yang sempurna, allah mengetahui semua yang kalian sembunyikan dan segala yang kalian tampakkan. semua itu tidak ada yang tersembunyi dari-nya.
kuma allah yanã sanin abin da kuke asirtãwa da abin da kuke bayyanãwa.