Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tak tertarik dengan ide kecilmu.
मैं अपने छोटे विचार में कोई दिलचस्पी नहीं हूँ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak tertarik dengan kode peluncuran nuklimu.
मैं अपने परमाणु लांच कोड में कोई रुचि है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aku merasa tertarik dengan si pemandu gunung.
एल पर्वत गाइड पर dibs मिल गया.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 tahun tidak biasanya tertarik dengan gadis.
- तेरह साल के बच्चों dibs नहीं मिलता है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dengar, aku tak begitu tertarik.. ..dengan kematian pembunuh bayaran itu, jangan tersinggung.
मैं कोई बाड़ के कुछ डिस्पोजेबल काम पर रखा मारने वाला में वास्तव में दिलचस्पी , नहीं हूँ, देखो.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lihat, sebagai konsep itu adalah sangat konyol, tapi orang-orang tertarik dengan itu. masalah besar lainnya adalah mengenai konformitas. kita telah membangun sistem pendidikan kita dengan model makanan cepat saji.
देखो, यह एक अवधारणा के रूप में अपमानजनक है, लेकिन यह लोगों को आकर्षित करती है अन्य बड़ा मुद्दा अनुरूप है. हमने अपनी शिक्षा प्रणाली का निर्माण किया है फास्ट फूड के मॉडल पर इस बारे में जॅमी ओलिवर ने उस दिन बात की यहाँ खानपान में दो गुणवत्ता आश्वासन के मॉडल हैं एक फास्ट फूड है, जहां सब कुछ मानकीकृत है. अन्य है zagat और michelin रेस्तरां जहां सब कुछ मानकीकृत नहीं है वे स्थानीय परिस्थितियों के लिए अनुकूलित हैं और हमने खुद को शिक्षा के एक फास्ट फूड मॉडल में बेच दिया है और यह हमारी आत्मा और हमारी ऊर्जा को साधनहीन कर रहा है जितना फास्ट फूड हमारे भौतिक शरीर को नुकसान दे रहा है तालियाँ ! मुझे लगता है कि हम कुछ चीजों को पहचाने एक कि मानव प्रतिभा काफी विविध है लोग की बहुत अलग योग्यता है मैंने हाल ही में कुछ याद किया है कि मेरे को गिटार दिया गया था जब में बच्चा था एक ही समय में जब एरिक कल्प्तों को अपना पहला गिटार मिला तुम जानते हो की वह एरिक के काम आया , बस में यह कह रहा हूँ हंसी ! एक तरह से यह मेरे लिए नहीं था मैं इसका कुछ नहीं कर सकता था कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी बार या कितना मुश्किल से मैंने इसे बजाया यह मेरे लिए काम नहीं करा लेकिन यह केवल इस बारे में नहीं है यह जुनून के बारे में है अक्सर लोग जिनमें अच्छे होते है उसकी वह परवाह नहीं करते यह जुनून के बारे में है और क्या है जो हमारी आत्मा और हमारी ऊर्जा को उत्तेजित करती है और अगर आप कहते है कि आप जो कर रहे है वह आपको अच्छा लगता है और आप उसमें अच्छे है समय एक पूरी अलग तरह से लगता है मेरी पत्नी अभी एक उपन्यास लिख चुकी है और मुझे लगता है कि यह एक महान उपन्यास है लेकिन वह उसपर घंटो तक लगी रहती है आपको यह पता है, अगर तुम कुछ ऐसा कर रहे हो जो तुम्हे पसंद है एक घंटा भी पांच मिनट की तरह लगता है. अगर तुम कुछ कर रहे हैं जो आपकी आत्मा के साथ पसंद नहीं होता है पांच मिनट भी एक घंटे की तरह लगता है और येही कारण है बहुत से लोग शिक्षा के बाहर चयन कर रहे हैं क्योंकि यह उनकी आत्मा को संतुष्ट नहीं करता है यह उनकी ऊर्जा या उनके जुनून को संतुष्ट नहीं करता है तो मुझे लगता है कि हमें रूपांतर करना होगा हमें अनिवार्य रूप से शिक्षा के एक औद्योगिक मॉडल निकलना है एक विनिर्माण मॉडल जो रैखिक पर आधारित है और अनुरूप और एकत्र होना लोगों का हमें एक ऐसे मॉडल के लिए स्थानांतरित करना है जो कि अधिक कृषि के सिद्धांतों पर आधारित हो हमें समझना होगा कि मानव उत्कर्ष एक यांत्रिक प्रक्रिया नहीं है यह एक जैविक प्रक्रिया है और तुम मानव विकास के नतीजे की भविष्यवाणी नहीं कर सकते तुम सब एक किसान की तरह कर सकते हो जिसके तहत परिस्थितियों का निर्माण जिससे वे पनप ने शुरू हो जायेंगे तो जब हम शिक्षा में सुधार और इसे बदलने को देखे यह एक प्रणाली क्लोनिंग की तरह नहीं है यहाँ kipps जैसे महान लोग हैं, वह एक महान प्रणाली है यहाँ कई महान मॉडल हैं उन्हें अपनी परिस्थितियों के अनुकूलित करना है और व्यक्तिगत शिक्षा में और वास्तव में जो लोगोको अध्यापन करा रहे हैं इसको करने से, मुझे लगता है भविष्य के लिए जवाब है क्योंकि यह नऐ समाधान का विस्तार नहीं है इसका मतलब हैं शिक्षा के क्षेत्र में एक आंदोलन लाना जिसमें लोग अपने विकास के लिए स्वयं समाधान करे लेकिन बाहरी एक व्यक्तिगत पाठ्यक्रम पर आधारित समर्थन के साथ अब, इस कमरे में यहा लोग हैं, जो प्रतिनिधित्व करते हैं असाधारण संसाधन है व्यापार में मल्टीमीडिया में, इंटरनेट में इन प्रौद्योगिकियों को शिक्षकों की असाधारण प्रतिभा के साथ संयुक्त करे शिक्षा में क्रांति का अवसर प्रदान करें के लिए और मैं आग्रह करता हूं कि आप इसे में शामिल हो क्योंकि यह महत्वपूर्ण है न केवल खुद को, लेकिन हमारे बच्चों के भविष्य के लिए. लेकिन हमको औद्योगिक मॉडल से बदलना होगा एक कृषि मॉडल के लिए जहां प्रत्येक स्कूल कल समृद्ध किया जा सकता है वही पर बच्चों को जीवन का अनुभव होगा और घर पर , यदि वह वही पर शिक्षित होने का चयन करते है अपने परिवार या अपने दोस्तों के साथ यहा बहुत से भाषण हुए सपनो के बारे में कुछ दिनों से और बहुत जल्दी में, मैं कुछ कहना चाहता हुँ मैं कल रात बहुत प्रभावित था नेटली व्यापारी के गीतों से याद आ रही है एक पुरानी कविता मैं जल्दी में, एक छोटी कविता पढना चाहता हुँ डब्ल्यू बी अट्स से लिख्ति, जिसे तुम में से कुछ जानते होंगे. उसने इसे अपनी प्रेमिका के लिए यह लिखा मुद गोंने और वह वास्तव में शोकित था कि वह सच में उसे नहीं दे सका जो वह चाहती थी उससे और वह कहता हैं, "मैं कुछ और ले आया , लेकिन यह आपके लिए नहीं था " वह यह कहता हैं: अगर मेरे पास स्वर्गगो से बुना कपडा हो सोने के साथ बुना हुआ हो और चांदी का प्रकाश नीले और मंद और अंधेरे कपड़ा की रात और प्रकाश और आधा प्रकाश मैं तुम्हारे पैरों के नीचे कपड़ा फैला दूँगा लेकिन मैं, गरीब हुँ, मेरे पास केवल अपने सपने हैं मैं अपने सपनों को तुम्हारे पैरों के नीचे प्रसार दिया है धीरे चलना क्योंकि तुम्हे मेरे सपने पर चलना है" और हर दिन हर जगह हमारे बच्चे हमारे पैरों के नीचे अपने सपनों फैलते है और हमे धीरे चलना चाहिए धन्यवाद ! तालियाँ ! बहुत बहुत धन्यवाद !
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia masih, seperti biasa, sangat tertarik dengan studi tentang kejahatan, dan diduduki nya besar fakultas dan kekuatan luar biasa pengamatan dalam mengikuti keluar tersebut petunjuk, dan membersihkan orang-orang misteri yang telah ditinggalkan sebagai harapan oleh pejabat polisi.
वह अभी भी था, हमेशा की तरह, गहरा से आकर्षित अपराध के अध्ययन के लिए, और कब्जा उसके अमित संकायों और असाधारण शक्तियां अवलोकन के बाहर उन निम्नलिखित में सुराग, और उन रहस्यों समाशोधन जो द्वारा किया गया था निराशाजनक रूप में छोड़ दिया आधिकारिक पुलिस.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan pada hari itu didatangkan neraka jahanam) ditarik dengan memakai tujuh puluh ribu kendali, pada tiap-tiap kendali dipegang oleh tujuh puluh ribu malaikat, neraka jahanam terdengar gejolak dan gemuruhnya (pada hari itu) menjadi badal dari lafal idzaa dan jawabnya (ingatlah manusia) maksudnya orang kafir ingat kepada apa yang telah dilalaikannya (akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya) istifham atau lafal annaa di sini bermakna nafi, artinya penyesalannya pada saat itu tidak ada gunanya lagi.
और उस दिन जहन्नुम सामने कर दी जाएगी उस दिन इन्सान चौंकेगा मगर अब चौंकना कहाँ (फ़ायदा देगा)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: