Results for nafas translation from Indonesian to Hindi

tarikan nafas udara segarname
ताजी हवा का झोंकाname

mari kita ambil nafas dalam-dalam.
चलो एक गहरी साँस ले रहा है.

menurutmu orang ini bisa tahan nafas berapa lama ?
कब तक औसत आदमी अपनी सांस रोक सकते हैं?

aku mencintai dan akan selalu mencintai mu dan akan selalu mencintai mu hingga nafas terakhir dalam hidupku
aankhen meri sapne tere dil mera yaaden teri

[instrumental] kuhela nafas panjang di hadapan cermin dia tak suka bila kukenakan sepatu hak tinggi
वाद्य आईने में एक गहरी सांस ली वह इसे पसंद नहीं जब मैं उच्च ऊँची एड़ी के जूते पहने था लेकिन मुझे समझ में यह आया

tubuh kita akan kembali, menjadi debu di bumi. nafas kehidupan kita akan kembali kepada allah. dialah yang memberikannya sebagai anugerah
जब मिट्टी ज्यों की त्यों मिट्टी में मिल जाएगी, और आत्मा परमेश्वर के पास जिस ने उसे दिया लौट जाएगी।

bangunlah friar, salah mengetuk. romeo yang baik, menyembunyikan diri. romeo bukan aku, kecuali nafas pilu mengeluh,
तपस्वी उठो, एक दस्तक देता है. रोमियो अच्छा है, अपने आप को छुपाने के. मैं नहीं रोमियो, जब तक खिन्न सांस हाँफ्ते हुए, आंखों की खोज से मुझे infold धुंध की तरह.

sekali-kali jangan. apabila nafas (seseorang) telah (mendesak) sampai ke kerongkongan,
कुछ नहीं, जब प्राण कंठ को आ लगेंगे,

orang-orang yang celaka, tempat mereka adalah neraka. di situ mereka bernafas dengan disertai rintihan sakit ketika menghirup dan mengeluarkan nafas dari dada.
तो जो अभागे होंगे, वे आग में होंगे; जहाँ उन्हें आर्तनाद करना और फुँकार मारना है

co2 secara leterlek adalah hembusan nafas peradaban kita. dan sekarang kita memekanisasi proses itu. mengubah pola itu membutuhkan kemampuan, pertimbangan, kecepatan perubahan yang lebih dari yang telah kita lakukan di masa lampau.
co2 वास्तव में हमारी सभ्यता का दम निकाल रही है। और अब हमने इस प्रक्रिया का यंत्रीकरण कर दिया है। इस तरीके़ को बदलने के लिये एक लक्ष्य, एक माप और बदलाव की गति की आवश्यकता है जो उस सभी से आगे है जो कुछ भी हमने पहले किया है। इसलिये मैं ये कह कर शुरुआत करुँगा, कि आप जो भी करें उसके लिये आशावान रहें, बल्कि साथ ही एक सक्रिय नागरिक भी बनें जरुरी है-- तो प्रकाश बल्ब बदलें, लेकिन का़नून भी बदलें। वैश्विक सन्धियों को बदलें। हमें बोलना होग। हमें इस लोकतंत्र को सुलझाना होगा--ये-- हमारे लोकतंत्र में कठिनाइयाँ हैं। और हमने उसे बदला है। इंटरनेट का प्रयोग करिये। इंटरनेट पर जाइये। लोगों से जुडि़ये। और नागरिक के रुप में बहुत सक्रिय बनिये। एक अधिस्थगन रखिये-- हमें कोई भी कोयला उत्पन्न करने वाले पौधे नही रखने चाहिये जो co2 को इकठ्ठा नहीं कर सकते। जिसका मतलब है कि हमें जल्दी ही अक्षय स्त्रोतों का निर्माण करना होगा। अब, कोई भी उस पैमाने पर बात नहीं कर रहा है।लेकिन मुझे विश्वास है कि अभी से नवंबर के मध्य ये मुमकिन है। ये एलायन्स फ़ॉर क्लाइमेट प्रोटेक्शन एक राष्ट्रव्यापी अभियान शुरू करने जा रहा है-- ज़मीनी स्तर से गतिशीलता, टेलीविज़न विज्ञापन, इंटरनेट विज्ञापन, रेडियो, समाचार पत्र-- सभी के साथ भागीदारी करिये बालिका स्काउट से लेकर शिकारी और मछुआरों तक से। हमें मदद चाहिये। हमें मदद चाहिये। सीए: आपकी स्वयं की व्यक्तिगत भूमिका के बारे में आगे बढ़ते हुए, एल, क्या कुछ और ऐसा है जो आप करना चाहेंगे? एजी: मैने प्रार्थना की है कि मैं इस प्रश्न का उत्तर पा सकूँ मैं क्या कर सकता हूँ? बकमिन्स्टर फ़ुलर ने एक बार लिखा था, " अगर मानव जाति का भविष्य मुझ पर निर्भर करता तो मैं क्या करता? मैं कैसा होता?" ये हम सभी पर निर्भर करता है, लेकिन फिर भी, सिर्फ़ प्रकाश बल्बों के साथ नहीं। यहाँ हममें से अधिकांश व्यक्ति अमेरिकी हैं। हमारा एक लोकतंत्र है। हम चीज़ें बदल सकते हैं, पर हमें सक्रियता से बदलना होगा। जिस चीज़ की वास्तव में आवश्यकता है वो है एक उच्च स्तर की चेतना। और ये कठिन है-- ये उत्पन्न करना कठिन है-- परन्तु ये आ रहा है। एक अफ़्रीकी कहावत है जिसे शायद आपमें से कोई जानता हो जो कहता है, " अगर आप जल्दी चलना चाहते हैं, तो अकेले चलिये; अगर आप दूर तक चलना चाहते हैं, तो साथ चलिये" हमें जल्दी ही दूर तक जाना है। तो हमें अपनी चेतना में बदलाव लाना ही होगा। प्रतिबद्धता में बदलाव। अत्यावश्यकता की नवीन भावना। इस सुविधा के लिये नवीन प्रशंसा के हम इस चुनौती को स्वीकार कर रहे हैं। सीए: अल गोर ted आने ले लिये आपका बहुत धन्यवाद। एजी: धन्यवाद। बहुत धन्यवाद। (तालियां)

(mereka selalu bertasbih malam dan siang dengan tiada henti-hentinya) bertasbih bagi mereka bagaikan nafas dalam diri kita; tiada sesuatu pun yang mengganggunya.
रात और दिन उसकी तस्बीह किया करते हैं (और) कभी काहिली नहीं करते

"muriel tidak tahu tentang hal itu belum. potret untuk menjadi kejutan untuknya pada dia ulang tahun. perawat mengambil anak itu keluar seolah-olah untuk mendapatkan nafas, dan mereka mengalahkan itu di sini.
"muriel इसके बारे में अभी तक नहीं पता है. चित्र पर उसके लिए एक आश्चर्य हो जन्मदिन उसे. नर्स बच्चे लेता है बाहर जाहिरा तौर पर करने के लिए एक सांस, और वे इसे यहाँ नीचे हरा. यदि आप भाग्य की विडंबना का एक उदाहरण चाहते हैं, बर्टी, इस के साथ परिचित हो. यहाँ पहली आयोग मैंने कभी एक चित्र पेंट किया है, और घर में रहनेवाला है कि मानव सिकी अंडे में butted है और मुझे मेरे निज भाग से बाहर बाउंस. आप इसे हरा सकते हैं हैं! मैं यह बात में मलाई मुझे मेरे दोपहर खर्च करने के लिए बदसूरत में विद्या की उम्मीद कहते हैं एक छोटे बदमाश सभी intents और प्रयोजनों के लिए जो चेहरा मुझे कान के पीछे मारा गया है के साथ लाठी और मैं अधिकारी swiped. मैं चित्र पेंट करने के लिए मना नहीं क्योंकि अगर मैं था कि मेरे चाचा बंद कर देंगे कर सकते हैं मेरे भत्ता, अभी तक हर बार जब मैं ऊपर देखो और है कि बच्चे खाली आंख को पकड़ने, मैं पीड़ित agonies. मैं आपको बता, बर्टी, कभी कभी जब वह मुझे एक संरक्षण नज़र देता है और फिर दूर हो जाती है और बीमार है, के रूप में यदि उसे विद्रोह करने के लिए मुझे देखो, मैं कब्जे के एक इक्का के भीतर आते हैं पूरे नवीनतम हत्या अनुभूति के रूप में शाम को कागजात के सामने पृष्ठ. वहाँ क्षण जब मैं लगभग सुर्खियों में देख सकते हैं: 'होनहार युवा कलाकार बीन्स कुल्हाड़ी के साथ. बेबी '" मैं अपने कंधे चुपचाप पीठ थपथपाई. गरीब पुराने स्काउट के लिए मेरी सहानुभूति भी शब्दों के लिए गहरी. मैं स्टूडियो से उस के बाद कुछ समय के लिए दूर रखा, क्योंकि यह सही प्रतीत नहीं किया था मुझे गरीब बच्चू के दुख पर अतिक्रमण करने के लिए. इसके अलावा, मैं कहने के लिए कि नर्स के लिए बाध्य कर रहा हूँ मुझे धमकाया. उसने मुझे इतनी चाची अगाथा की नारकीय ढंग से याद दिला दी. वह उसी प्रकार बरमाना आंखों किया गया था. लेकिन एक दोपहर corky पर मुझे बुलाया