Results for sejahat itu kamu sama aku translation from Indonesian to Hindi

itu kamu
itu kamu

sama aku terus ya
kha ho tm

usul itu kamu terima dengan baik
इसके उत्तर में तुम ने मुझ से कहा, जो कुछ तू हम से कहता है उसका करना अच्छा है।

kepada tuhanmulah pada hari itu kamu dihalau.
उस दिन तुमको अपने परवरदिगार की बारगाह में चलना है

yesus tahu pikiran mereka, jadi ia berkata, "mengapa pikiranmu sejahat itu
यीशु ने उन के मन की बातें मालूम करके कहा, कि तुम लोग अपने अपने मन में बुरा विचार क्यों कर रहे हो?

pada hari itu kamu tak boleh menyalakan api di rumahmu.
वरन विश्राम के दिन तुम अपने अपने घरों में आग तक न जलाना।।

kalau sesudah mengalami semua hukuman itu kamu belum juga mendengarkan aku, tetapi masih terus melawan aku
फिर यदि तुम इन बातों पर भी मेरी ताड़ना से न सुधरो, और मेरे विरूद्ध चलते ही रहो,

kalau sesudah mengalami semua hukuman itu kamu masih terus juga melawan aku dan tidak mau taat kepada-ku
फिर यदि तुम इसके उपरान्त भी मेरी न सुनोगे, और मेरे विरूद्ध चलते ही रहोगे,

maka seluruh bangsa israel akan mendengar tentang pembunuhan itu dan menjadi takut, sehingga tak seorang pun berbuat sejahat itu lagi
और सब इस्राएली सुनकर भय खाएंगे, और ऐसा बुरा काम फिर तेरे बीच न करेंगे।।

kapankah omong kosong itu kamu hentikan? apa yang merangsang kamu untuk memberi jawaban
क्या व्यर्थ बातों का अन्त कभी होगा? तू कौन सी बात से झिड़ककर उत्तर देता।

kamu menjadi kaya karena dosa umat-ku, sebab itu kamu ingin supaya mereka berdosa terus
वे मेरी प्रजा के पापबलियों को खाते हैं, और प्रजा के पापी होने की लालसा करते हैं।

apabila kamu sudah mulai makan apa yang dihasilkan negeri itu, kamu harus menyisihkan sebagian untuk persembahan khusus bagi tuhan
और उस देश की उपज का अन्न खाओ, तब यहोवा के लिये उठाई हुई भेंट चढ़ाया करो।

uang yang kamu kirim kemaren tidak bisa diambil.uang itu kamu tarik kemudian kamu kirimkan dengan nama guntur aristiyanta.
पैसे तुम कल भेजा diambil.uang नहीं कर सकता है कि आप को खींचने और फिर आप यह नाम थंडर aristiyanta साथ भेज देते हैं।

"akulah tuhan, dan aku tidak berubah. karena itu kamu, keturunan yakub, tidak dibinasakan
क्योंकि मैं यहोवा बदलता नहीं; इसी कारण, हे याकूब की सन्तान तुम नाश नहीं हुए।

aku marah dan bersumpah, 'mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama aku.'
तब मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाएंगे।

sebab itu kamu bersalah. kamu seperti tembok tinggi yang retak dari atas ke bawah; dengan tiba-tiba saja kamu akan roboh
इस कारण यह अधर्म तुम्हारे लिये ऊंची भीत का टूटा हुआ भाग होगा जो फटकर गिरने पर हो, और वह अचानक पल भर में टूटकर गिर पड़ेगा,

"sekarang, lihat, inilah dia, raja yang kamu pilih itu. kamu telah memintanya, dan tuhan telah memberikannya kepadamu
अब उस राजा को देखो जिसे तुम ने चुन लिया, और जिसके लिये तुम ने प्रार्थना की थी; देखो, यहोवा ने ऐ राजा तुम्हारे ऊपर नियुक्त कर दिया है।

daud berkata kepadanya, "jika engkau ikut bersama aku, engkau menjadi beban bagiku
दाऊद ने उस से कहा, यदि तू मेरे संग आगे जाए, तब तो मेरे लिये भार ठहरेगा।

allah berfirman: "di bumi itu kamu hidup dan di bumi itu kamu mati, dan dari bumi itu (pula) kamu akan dibangkitkan.
कहा, "वहीं तुम्हें जीना और वहीं तुम्हें मरना है और उसी में से तुमको निकाला जाएगा।"

engkau telah menunjukkan kepadaku jalan yang menuju hidup yang sejati. kegembiraanku meluap-luap karena engkau ada bersama aku.
तू ने मुझे जीवन का मार्ग बताया हे; तू मुझे अपने दर्शन के द्वारा आनन्द से भर देगा।