Results for disampaikan translation from Indonesian to Hungarian

berita tentang pelaksanaan pembunuhan nabot disampaikan kepada izebel
azután megizenék jézabelnek, mondván: megköveztetett nábót, és meghalt.

maka berangkatlah daud sesuai dengan perintah tuhan yang disampaikan kepadanya melalui gad
felméne azért dávid a gád beszéde szerint, melyet az Úr nevében szólott vala.

sejak semula sudah disampaikan berita ini kepadamu: kita harus mengasihi satu sama lain
mert ez az üzenet, a melyet kezdettõl fogva hallottatok, hogy szeressük egymást;

untuk disampaikan kepada gubernur zerubabel. kata tuhan, "tak lama lagi langit dan bumi akan kuguncangkan
mondd meg zorobábelnek, júda fejedelmének: Én megindítom az eget és a földet.

segala perkataan tuhan itu disampaikan samuel kepada orang-orang yang meminta seorang raja kepadanya, katanya
És sámuel megmondá az Úrnak minden beszédeit a népnek, mely tõle királyt kért.

ia akan mengagungkan aku, sebab apa yang disampaikan-nya kepadamu, diterima-nya daripada-ku
az engem dicsõít majd, mert az enyémbõl vesz, és megjelenti néktek.

yang disampaikan melalui orang-orang munafik yang membohong. hati nurani orang-orang itu sudah gelap
hazug beszédûeknek képmutatása által, kik meg vannak bélyegezve a saját lelkiismeretökben.

itulah peraturan-peraturan yang disampaikan musa kepada harun serta anak-anaknya, dan kepada seluruh bangsa israel
És elmondá mózes Áronnak, és az õ fiainak, és izráelnek minden fiainak.

ia akan menyampaikan kepadamu berita yang akan menyelamatkan engkau dan keluargamu.
Õ szólni fog hozzád olyan ígéket, melyek által megtartatol te és a te egész házadnépe.