Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telah disinkronkan
szinkronizálva
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anda akan membuka suatu file penanda. jika anda lanjutkan, opera link akan mengganti penanda yang disinkronkan dengan di server.\n\nuntuk menambahkan penanda baru tanpa menghapus yang lama, tekan batal dan pilih file > impor dan ekspor dari menu.\n\napakah anda ingin mengganti penanda di opera link yang sekarang?
egy új könyvjelző fájlt készül megnyitni. ha folytatja, az opera link lecseréli az összes szinkronizált könyvjelzőt a kiszolgálón.\n\nha úgy szeretné hozzáadni az új könyvjelzőket, hogy a régiek ne törlődjenek, akkor nyomja meg a mégse gombot, és válassza a fájl > importálás és exportálás pontot a menüben.\n\nlecseréli a jelenlegi könyvjelzőit az opera linkben?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting