Results for menyenangkan translation from Indonesian to Hungarian

menyenangkan
kellemes

menyenangkan dan beranginweather condition
elég jó idő, szelesweather condition

itulah yang menyenangkan hati bapa.
igen, atyám, mert így volt kedves te elõtted.

menyenangkan dengan kabutweather condition
elég jó idő, párásweather condition

menyenangkan dan banyak anginweather condition
elég jó idő, szellősweather condition

berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati tuhan
meggondolván, mi legyen kedves az Úrnak.

maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan
lesznek [ezek] élet a te lelkednek, és kedvesség a te nyakadnak.

itulah yang baik dan menyenangkan hati allah, penyelamat kita
mert ez jó és kedves dolog a mi megtartó istenünk elõtt,

seperti daud, nenek moyangnya, asa menyenangkan hati tuhan
És asa azt cselekedé, a mi kedves volt az Úr szemei elõtt, mint dávid, az õ atyja.

seperti ayahnya, uzia pun melakukan yang menyenangkan hati tuhan
És az Úr elõtt kedves dolgot cselekedék, a mint az õ atyja, amásia is cselekedett vala.

yotam melakukan yang menyenangkan hati tuhan, seperti uzia ayahnya
És kedves dolgot cselekedék az Úr szemei elõtt, mind a szerint, a mint az õ atyja, uzzia cselekedék;

asa menyenangkan hati tuhan allahnya dengan melakukan yang adil dan baik
És asa mindazt cselekedé, a mi jó és igaz vala az Úr elõtt, az õ istene elõtt;

sungguh indah pemberian-mu bagiku, sangat menyenangkan hatiku
az én részem kies helyre esett, nyilván szép örökség jutott nékem.

baginya, pagi sangat menakutkan, tapi gelap yang dahsyat, menyenangkan.
sõt inkább a reggel nékik olyan, mint a halálnak árnyéka, mert megbarátkoztak a halál árnyékának félelmeivel.

dan satu setengah liter air anggur. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
aláldozatul pedig egy hin bornak harmadrészét. [Így] viszel az Úrnak jóillatú áldozatot.

itu sebabnya abraham diterima oleh allah sebagai orang yang menyenangkan hati allah
azért is tulajdoníttaték néki igazságul.

berkat didikan imam yoyada, yoas sepanjang hidupnya melakukan yang menyenangkan hati tuhan
És cselekedék joás kedves dolgot az Úr szemei elõtt mindaddig, a míg jójada pap oktatá õt;

keterangan yang benar menyenangkan penguasa, ia mengasihi orang yang berbicara dengan jujur
dvesek a királyoknak az igaz beszédek; és az igazmondót szereti [a király.]

selama imam yoyada masih hidup, yoas melakukan hal-hal yang menyenangkan hati tuhan
És cselekedék joás az Úr elõtt kedves dolgot, jójada papnak teljes életében.

orang-orang itu tidak mengerti, tetapi bagiku hukum-mu menyenangkan hati
kövér az õ szívök, mint a háj; de én a te törvényedben gyönyörködöm.