Results for penting translation from Indonesian to Hungarian

penting
fontos

tidak penting
nem fontos

(sangat penting)
(kritikus)

ubah lokasi berkas penting disimpanname
néhány fontosabb elérési utat lehet itt beállítaniname

dan orang penting pun tidak berbicara
a fõemberek szava elnémult, és nyelvök az ínyökhöz ragadt.

penerapan winsock kekurangan fungsi yang penting.
a winsock alkalmazásból fontos funkciók hiányoznak.

dialah yang harus makin penting, dan saya makin kurang penting.
annak növekednie kell, nékem pedig alább szállanom.

mengapa manusia begitu penting bagi-mu? mengapa tindakannya kauperhatikan selalu
micsoda az ember, hogy õt ily nagyra becsülöd, és hogy figyelmedet fordítod reá?

disunat atau tidak disunat, itu tidak penting. yang penting ialah menjadi manusia baru
mert krisztus jézusban sem a körülmetélkedés, sem a körülmetéletlenség nem használ semmit, hanem az új teremtés.

orang bijaksana lebih berwibawa daripada orang kuat; pengetahuan lebih penting daripada tenaga
a bölcs férfiú erõs, és a tudós ember nagy erejû.

setiap orang berusaha mengambil hati orang penting; semua orang mau bersahabat dengan dermawan
sokan hizelegnek a nemeslelkû embernek, és minden barát az adakozóé.

padahal yang penting hanya satu. dan maria sudah memilih yang baik, yang tidak akan diambil dari dia.
de egy a szükséges dolog: és mária a jobb részt választotta, mely el nem vétetik õ tõle.

informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan detail yang penting dan mungkin tidak berguna. @ info
@ info

entah mereka mau mendengarkan atau tidak; yang penting, mereka harus tahu bahwa ada nabi di tengah-tengah mereka
Õk pedig vagy hallják, vagy nem hallják, mivelhogy pártos ház, hadd tudják meg, hogy próféta volt köztük.

allah memilih yang dianggap rendah, hina, dan malah yang dianggap tidak berarti oleh dunia ini, supaya allah menghancurkan yang dianggap penting oleh dunia
És a világ nemteleneit és megvetettjeit választotta ki magának az isten, és a semmiket, hogy a valamiket megsemmisítse:

orang bodoh tidak dapat menyelami hikmat. ia tidak dapat berkata apa-apa kalau orang sedang membicarakan hal-hal penting
magas a bolondnak a bölcseség; a kapuban nem nyitja meg az õ száját.

lalu ia memilih salah seorang keluarga raja yehuda itu, membuat perjanjian dengan dia, dan menyuruh dia bersumpah setia kepadanya. raja babel itu menyandera orang-orang penting
És võn a királyi magból, s frigyet szerze vele, s megesketé õt, de a földnek erõseit elvivé,

pikirku, "aku ini telah menjadi orang penting dan arif, jauh lebih arif daripada semua orang yang memerintah di yerusalem sebelum aku. aku mengumpulkan banyak pengetahuan dan ilmu.
szóltam az én elmémmel, mondván: ímé, én nagygyá lettem, és gyûjtöttem bölcseséget mindazok felett, a kik fõk voltak én elõttem jeruzsálemben, és az én elmém bõven látott bölcseséget és tudományt!

pada hari terakhir dari perayaan itu, yaitu hari yang paling penting, yesus berdiri di dalam rumah tuhan lalu berseru, "orang yang haus hendaklah datang kepada-ku untuk minum
az ünnep utolsó nagy napján pedig felálla jézus és kiálta, mondván: ha valaki szomjúhozik, jõjjön én hozzám, és igyék.

mereka menjalankan tugasnya sebagai hakim-hakim atas bangsa israel. perkara-perkara penting mereka ajukan kepada musa, sedangkan perselisihan kecil-kecil mereka bereskan sendiri
És ítélik vala a népet minden idõben; a nehéz dolgokat mózes elé viszik vala, minden kisebb dologban pedig õk ítélnek vala.