Results for sepenuhnya translation from Indonesian to Hungarian

sistem ini mungkin belum sepenuhnya didukung.
ez a rendszer valószínűleg még csak részben támogatott.

hal itu benar dan patut diterima serta dipercayai sepenuhnya
igaz ez a beszéd, és méltó, hogy mindenképpen elfogadjuk.

gambar bingkai di sekitar gambar yang tidak dimuat sepenuhnya
keret & rajzolása a még nem teljesen letöltött képek helyén

dan kalau kalian sudah taat dengan sepenuhnya, kami siap untuk menghukum semua orang yang tidak taat
És készen állván megbüntetni minden engedetlenséget, mihelyst teljessé lesz a ti engedelmességtek.

ini dilakukan-nya supaya umat allah dilengkapi sepenuhnya agar dapat melayani tuhan dan membangun tubuh kristus
a szentek tökéletesbbítése czéljából szolgálat munkájára, a krisztus testének építésére:

yosia melakukan yang menyenangkan hati tuhan. ia mengikuti teladan raja daud leluhurnya, dan mentaati seluruh hukum allah dengan sepenuhnya
És kedves dolgot cselekedék az Úr szemei elõtt, és járt az õ atyjának, dávidnak minden útaiban, és nem tért el sem jobbra, sem balra.

karena ketahuilah: mulai sekarang ini aku tidak akan minum anggur ini lagi sampai allah telah berkuasa dengan sepenuhnya.
mert mondom néktek, hogy nem iszom a szõlõtõkének gyümölcsébõl, míglen eljõ az isten országa.

sebab itu, hendaklah kalian siap siaga. waspadalah dan berharaplah sepenuhnya pada berkat yang akan diberikan kepadamu pada waktu yesus kristus datang nanti
annakokáért felövezvén elmétek derekait, mint józanok, tökéletesen reménykedjetek abban a kegyelemben, a melyet a jézus krisztus hoz néktek, mikor megjelen.

sekarang aku datang kepada bapa. semuanya ini kukatakan sementara aku masih di dunia; supaya mereka dengan sepenuhnya merasakan kegembiraan-ku
most pedig te hozzád megyek; és ezeket beszélem a világon, hogy õk az én örömemet teljesen bírják õ magokban.

jangan memberi perhatian kepadanya. tuhan allahmu memakai orang itu untuk mencobai kamu, untuk melihat apakah kamu betul-betul mencintai tuhan dengan sepenuhnya atau tidak
ne hallgass efféle jövendõmondónak beszédeire, vagy az efféle álomlátóra; mert az Úr, a ti istenetek kísért titeket, hogy megtudja, ha szeretitek-é az urat, a ti isteneteket teljes szívetekbõl, és teljes lelketekbõl?

itulah sebabnya kita berjuang dan bekerja keras, sebab kita berharap sepenuhnya kepada allah yang hidup; ialah penyelamat semua orang, terutama sekali orang-orang yang percaya
mert azért fáradunk és szenvedünk szidalmakat, mivelhogy reménységünket vetettük az élõ istenben, a ki minden embernek megtartója, kiváltképen a hívõknek.

tetapi sejak hari itu hanya setengah dari anak buahku yang bekerja, sedangkan yang setengah lagi berjaga-jaga dengan berpakaian baju perang dan bersenjatakan tombak, perisai dan panah. para pemimpin rakyat memberikan dukungan sepenuhnya kepada rakya
de azon naptól fogva legényeim egyik része munkálkodik vala, a másik része pedig tart vala dárdákat, paizsokat, kézíveket és pánczélokat, és a fejedelmek ott állának az egész júda háznépe mögött.

konqueror didesain untuk mendorong dan mendukung standar internet. tujuannya adalah untuk mengimplementasikan sepenuhnya standar yang dapat dikenakan sanksi dari organisasi seperti w3 dan oasis, sementara menyertakan juga dukungan ekstra dari fitur penggunaan yang muncul sebagai standar de facto di internet. bersama dengan dukungan ini, untuk fungsi seperti favicon, jalan pintas web, dan penanda xbel, konqueror juga mengimplementasikan:
a konqueror az összes fontosabb internetes szabványt támogatja. a kitűzött cél a w3, az oasis és más hasonló szervezetek által kiadott összes nyílt szabvány támogatása, kiegészítve azoknak a de facto szabványként elfogadott funkcióknak a támogatásával, amelyek széles körben elterjedtek az interneten. ez utóbbiak közé sorolhatók a kedvenc ikonok, az internetes kulcsszavak, az xbel könyvjelzők. a konqueror a következőket támogatja még: