Results for asisten translation from Indonesian to Italian

asisten wasit
segnalinee

asisten c++/java
assistenza c++/java

asisten projek baru
assistente nuovo progetto

tutup asisten@ info
chiudi l' assistente alla segnalazione di errore@info

asisten impor projek
assistente importazione progetto

pengaya asisten berkas anjuta
plugin assistente file di anjuta

asisten pelaporan macet@ title
assistente alla segnalazione di errori@title: window

tutup asisten@ action: button
chiudi l' assistente alla segnalazione di errore@action: button

panduan asisten pelaporan kutu@ info/ rich
guida passo passo all' assistente di segnalazione errori@info/ rich

selamat datang di asisten pelaporan@ title
chiudi l' assistente alla segnalazione di errore@title

anda yakin ingin menutup asisten pelaporan kutu? @ info
vuoi veramente chiudere l' assistente senza inviare la segnalazione di errore? @info

tak bisa membangun antar muka pengguna asisten projek saat membaca %s.
impossibile generare l'interfaccia utente dell'assistente progetto leggendo «%s».

anda dapat melaporkan kutu ini secara otomatis di% 1. klik selesai untuk menutup asisten. @ info
questa applicazione è supportata dal sistema di tracciamento errori di kde. puoi riportare manualmente questo errore su %1. fai clic su completa per chiudere l' assistente. @info

mulai asisten laporan kutu. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
avvia l' assistente di segnalazione errori. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

menggunakan kualitas informasi macet yang telah dikumpulkan, dan jawaban anda di halaman sebelumnya, asisten akan memberitahu anda jika macet perlu dilaporkan atau tidak. @ info/ rich
usando la qualità delle informazioni raccolte e le tue risposte nella pagina precedente, l' assistente dirà se vale la pena di riportare la segnalazione o meno. @info/ rich

anda dapat melaporkan kutu ini ke pengelolanya di% 1. klik selesai untuk menutup asisten. @ info/ plain report to url/ mail address
questa applicazione non è supportata dal sistema di tracciamento errori di kde. puoi riportare manualmente questo errore su %1. fai clic su completa per chiudere l' assistente. @info/ plain

anda yakin ingin menutup asisten pelaporan kutu? informasi macet masih tetap valid, sehingga anda dapat menyimpan laporan sebelum menutup jika anda mau. @ title: window
vuoi veramente chiudere l' assistente senza inviare la segnalazione di errore? @title: window

asisten ini akan memandu anda dalam proses pelaporan macet untuk situs basis data pelaporan kutu kde. semua informasi yang anda masukkan dalam laporan kutu harus dalam bahasa inggris, jika memungkinkan, karena kde dibentuk secara internasional. @ title
questo assistente ti guiderà attraverso la procedura di segnalazione di un errore al sito della banca dati delle segnalazioni di errori di kde. tutte le informazioni che inserirai nella segnalazione devono essere in inglese, se possibile, poiché kde è sviluppato da una comunità internazionale. @title