Results for berlaku translation from Indonesian to Italian

berlaku hingga:
valido fino a:

include (tak berlaku lagi):
includi (deprecato):

hapus path yang tak berlaku lagi
rimuovi percorsi obsoleti

tiketnya berlaku selama seminggu.
il biglietto vale una settimana.

dan ketetapan allah pasti berlaku.
la decisione di allah è sempre eseguita.

catatan: perubahan akan berlaku setelah logout.
nota: i cambiamenti avranno effetto al prossimo accesso.

gagal menentukan apakah daylight saving time berlaku
non è stato possibile determinare se l'ora legale è in corso

saya setuju dengan syarat dan ketentuan yang berlaku.
accetto i termini e le condizioni.

pengaturan ini tak berlaku ketika tenaga baterai lemah.
questa configurazione non si applicherà quando alimentato a batteria.

demikianlah kami mencoba mereka disebabkan mereka berlaku fasik.
così li mettemmo alla prova, perché dimostrassero la loro empietà.

aku tak mau berlaku curang dan tak mau terlibat dalam kejahatan
lontano da me il cuore perverso, il malvagio non lo voglio conoscere

berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepada takwa.
siate equi: l'equità è consona alla devozione.

laporan masalah berlaku bagi suatu program yang telah tak terpasang lagi.
la segnalazione del problema riguarda un programma che non è più installato.

semua harga harus ditentukan menurut harga yang berlaku di kemah tuhan
tutte le tue stime si faranno in sicli del santuario; il siclo è di venti ghera

projek %s tak punya widget yang tak berlaku lagi atau ketidakcocokan versi.
il progetto «%s» non ha widget deprecati o la versione non coincide.

biarkan [accept] dan [refuse] berlaku untuk seluruh domain
applica [accetta] e [rifiuta] all'intero dominio

hal yang sama berlaku untuk pidato dr. lim hock siew yang ditayangkan martyn see di youtube.
lo stesso succede con il discorso del dott. lim hock siew, caricato su youtube da martyn see.

peraturan yang sama berlaku untuk orang israel asli dan orang asing yang menetap di antara kamu.
vi sarà una sola legge per il nativo e per il forestiero, che è domiciliato in mezzo a voi»

maka mereka berlaku angkuh terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir dan mereka melihatnya.
trasgredirono l'ordine del loro signore. li colpì una folgore mentre ancora guardavano,

bulan haram dengan bulan haram, dan pada sesuatu yang patut dihormati, berlaku hukum qishaash.
mese sacro per mese sacro e per ogni cosa proibita un contrappasso.