Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bersama
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bersama-sama
insieme
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bekerja bersama
tra
pakai-bersama
condiviso
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fenomena bersama jackson
un fenomeno condiviso di jackson
pustaka bersama (libtool)
libreria condivisa (libtool)
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nyatakan ruas gabungan bersama
specifica il campo di unione comune
dikelompokkan bersama %d obyek
gruppo con %d oggetti
lewati kata yang berjalan bersama
salta le parole tutte attaccate
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tambahkan dukungan pustaka bersama:
aggiungi il supporto alle librerie condivise:
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tak bisa menyambung ke musik bersama
impossibile connettersi alla condivisione musicale
penggunaan memori pustaka bersama:% 1
uso della memoria della libreria condivisa: %1
dan anak-anak yang selalu bersama dia,
e figli al suo fianco,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
--update tidak berguna bersama --remove
--update è inutile per --remove
ia membinasakan orang berkuasa bersama pertahanan mereka
egli fa cadere la rovina sulle fortezze e fa giungere la devastazione sulle cittadelle
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
target pustaka bersama mesti berbentuk 'xxx.la'
il nome dell'obiettivo del modulo deve essere nella forma «xxx.la»
digunakan bersama dengan flag "-immed" dengan cdrecord
usato assieme al flag "-immed" con cdrecord
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
target pustaka bersama mesti berbentuk 'libxxx.la'
kesalahan internal, installpackages dipanggil bersama dengan paket rusak!
errore interno, installpackages è stato chiamato con un pacchetto danneggiato.
persamaan
equazione
Last Update: 2012-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
