Results for beterbangan translation from Indonesian to Italian

maka jadilah ia debu yang beterbangan,
saranno polvere dispersa,

sambil menundukkan pandangan-pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang beterbangan
usciranno dalle tombe con gli occhi bassi, come locuste disperse

(dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan) diletuskan hingga menjadi debu yang beterbangan.
e le montagne saranno disperse

pandangan mereka tertunduk karena dahsyatnya bencana itu. mereka keluar dari kuburnya bagaikan bagaikan belalang yang beterbangan karena begitu banyak dan cepatnya mereka.
usciranno dalle tombe con gli occhi bassi, come locuste disperse

dan gunung-gunung menjadi seperti bulu berwarna yang dihamburkan, bagian-bagiannya terpisah beterbangan di udara ke sana ke mari.
e le montagne come fiocchi di lana cardata,

kemudian allah berkata, "hendaklah di dalam air berkeriapan banyak macam makhluk hidup, dan di udara beterbangan banyak burung-burung.
dio disse: «le acque brulichino di esseri viventi e uccelli volino sopra la terra, davanti al firmamento del cielo»

(dan gunung-gunung benar-benar berjalan) maksudnya, menjadi debu yang beterbangan, demikian itu adalah hari kiamat.
e le montagne si metteranno in marcia,

benda terbang aneh
ufo