Results for digulung translation from Indonesian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Italian

Info

Indonesian

digulung

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Italian

Info

Indonesian

apabila matahari digulung,

Italian

quando sarà oscurato il sole,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

(apabila matahari digulung) dilipat dan sinarnya menjadi lenyap.

Italian

quando sarà oscurato il sole,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

langit menghilang seperti kertas digulung, dan semua gunung dan pulau digeserkan dari tempatnya

Italian

il cielo si ritirò come un volume che si arrotola e tutti i monti e le isole furono smossi dal loro posto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dan mereka tidak mengagungkan allah dengan pengagungan yang semestinya padahal bumi seluruhnya dalam genggaman-nya pada hari kiamat dan langit digulung dengan tangan kanan-nya.

Italian

non hanno considerato allah nella sua vera realtà. nel giorno della resurrezione, di tutta la terra farà una manciata e terrà ripiegati i cieli nella sua mano destra.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

matahari, bulan dan bintang-bintang akan hancur. langit akan digulung seperti gulungan kertas. bintang-bintang akan jatuh seperti daun-daun yang berguguran dari pohon

Italian

tutta la milizia celeste si dissolve, i cieli si arrotolano come un libro, tutti i loro astri cadono come cade il pampino della vite, come le foglie avvizzite del fico

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

gulungan kitab taurat

Italian

sefer torah

Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,540,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK