Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak ditemukan
nontrovato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak ditemukan
non trovato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
teks ditemukan: "% 1".
testotrovato: «%1».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berkas tak ditemukan
file non trovato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
file tidak ditemukan.
file non trovato.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
host% 1 tak ditemukan
host %1 non trovato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: tidak ditemukan
%s: non trovata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
')' diharapkan, ditemukan %s
atteso ")", trovato %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direktori tidak ditemukan
directory non trovata
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
direktori tidak ditemukan.
percorso non trovato.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
alamat tidak ditemukan:
indirizzo non trovato:
Last Update: 2009-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pustaka "% 1" tak ditemukan
libreria « %1 » non trovata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak ada kekhususan ditemukan
nessuna sottoscrizione trovata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tautan tak ditemukan: "% 1".
collegamento non trovato: «%1».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
referensi c++ tidak ditemukan
riferimento c++ non trovato
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" tidak dapat ditemukan
impossibile trovare «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direktori program tidak ditemukan.
percorso del programma non trovato.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s: cocok tidak ditemukan
%s: %s: corrispondenza non trovata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
completion: fungsi `%s' tidak ditemukan
completion: funzione "%s" non trovata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berkas bantuan "%s.%s" tak ditemukan
file della guida «%s.%s» non trovato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting