Results for kafilah translation from Indonesian to Italian

kafilah
carovana

kafilah dari syeba dan dari tema mencari air itu dan mengharapkannya
le carovane di tema guardano là, i viandanti di saba sperano in essi

kafilah-kafilah sesat ketika mencari air; mereka mengembara dan mati di padang pasir
deviano dalle loro piste le carovane, avanzano nel deserto e vi si perdono

di masa samgar, anak anat, dan di masa yael juga, tiada kafilah di negeri, tiada kelana di jalan raya
ai giorni di samgar, figlio di anat, ai giorni di giaele, erano deserte le strade e i viandanti deviavano su sentieri tortuosi

inilah pesan tentang arab: hai, orang dedan, kafilah-kafilahmu berkemah di semak belukar tanah arab
oracolo sull'arabia. carovane di dedan

(yaitu di hari) ketika kamu berada di pinggir lembah yang dekat dan mereka berada di pinggir lembah yang jauh sedang kafilah itu berada di bawah kamu.
eravate sul versante più vicino e loro erano su quello più lontano e la carovana era più in basso di voi.

dan tanyalah (penduduk) negeri yang kami berada disitu, dan kafilah yang kami datang bersamanya, dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar".
chiedi pure [agli abitanti della] città e a quelli della carovana con la quale siamo tornati. davvero siamo sinceri!”.