Results for lautan translation from Indonesian to Italian

dan apabila lautan dijadikan meluap
e ribollenti i mari,

dan apabila lautan menjadikan meluap,
e confonderanno le loro acque i mari

bila samudra berubah menjadi lautan api.
e ribollenti i mari,

dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu,
ha lasciato liberi mari affinché si incontrassero,

maka kami wahyukan kepada mûsâ agar memukul lautan dengan tongkatnya.
rivelammo a mosè: “colpisci il mare con il tuo bastone”.

aku menyaksikan ketika langit dihamparkan, dan cakrawala direntangkan di atas lautan
quando egli fissava i cieli, io ero là; quando tracciava un cerchio sull'abisso

digambar-nya lingkaran pada muka lautan untuk memisahkan terang dari kegelapan
ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre

burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan
tutti i greggi e gli armenti, tutte le bestie della campagna

dengan kuda-mu kauinjak-injak samudera dan lautan yang putih berbusa
hai affogato nel mare i suoi cavalli nella melma di grandi acque

lalu kami wahyukan kepada musa: "pukullah lautan itu dengan tongkatmu".
rivelammo a mosè: “colpisci il mare con il tuo bastone”.

engkau berjalan melalui ombak, mengarungi lautan, tetapi jejak-mu tak tampak
il fragore dei tuoi tuoni nel turbine, i tuoi fulmini rischiararono il mondo, la terra tremò e fu scossa

ketika angin diberi-nya kekuatan, dan ditetapkan-nya batas-batas lautan
quando diede al vento un peso e ordinò alle acque entro una misura

dibentangkan-nya angkasa tanpa bantuan; diinjak-injak-nya punggung naga lautan
egli da solo stende i cieli e cammina sulle onde del mare

tatkala banû isrâ'îl melintasi lautan, fir'aun dan bala tentaranya membuntuti mereka untuk menyerang.
e facemmo attraversare il mare ai figli di israele.

dan kepunyaan-nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.
a lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.

laut
mare