Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalu mereka menyembelih seekor kambing dan mencelupkan jubah yusuf ke dalam darah kambing itu
presero allora la tunica di giuseppe, scannarono un capro e intinsero la tunica nel sangue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di situ ia harus mencelupkan jarinya ke dalam darah itu lalu memercikkannya tujuh kali di depan tirai yang memisahkan ruang suci
intingerà il dito nel sangue, e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah
il sacerdote prenderà con il dito il sangue del sacrificio espiatorio e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; verserà il resto del sangue alla base dell'altare degli olocausti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu, lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah
il sacerdote prenderà con il dito un po' di sangue di essa e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; poi verserà il resto del sangue alla base dell'altare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu, lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah, dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah
il sacerdote prenderà con il dito un po' di sangue della vittima espiatoria e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; poi verserà il resto del sangue alla base dell'altare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(celupan allah) 'mashdar' yang memperkuat 'kami beriman' tadi.
questa è la tintura di allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: