Results for menetapkan translation from Indonesian to Italian

bagaimana (caranya) kamu menetapkan?
come giudicate?

anda harus menetapkan sebuah nilai
È necessario inserire un valore

maka celakalah dia! bagaimana dia menetapkan?,
perisca per come l'ha definito,

(kemudian celakalah dia. bagaimanakah dia menetapkan?)
sì, perisca per come l'ha definito!

dia telah menetapkan atas diri-nya kasih sayang.
egli si è imposto la misericordia.

apakah kamu menyaksikan di waktu allah menetapkan ini bagimu?
eravate là quando allah ve lo ha ordinato?”.

sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),
ha ponderato e l'ha definito.

allah bebas menghapus dan menetapkan syariat dan mukjizat yang dia kehendaki.
allah cancella quello che vuole e conferma quello che vuole.

sesungguhnya allah menetapkan hukum-hukum menurut yang dikehendaki-nya.
allah comanda quello che vuole.

dan bahwasanya dialah yang menetapkan kejadian yang lain (kebangkitan sesudah mati),
e che a lui incombe l'altra creazione,

allah memerintahkan kami untuk melakukannya dan meridainya dengan menetapkan perbuatan tersebut."
di': “allah non comanda la turpitudine.

(dan dia telah meninggikan langit dan meletakkan neraca) yaitu menetapkan keadilan.
ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,

bahkan mereka telah menetapkan satu tipu daya (jahat), maka sesungguhnya kami menetapkan pula.
hanno voluto tendere le loro trame? anche noi abbiamo tramato.

menetapkan hukum itu hanyalah hak allah. dia menerangkan yang sebenarnya dan dia pemberi keputusan yang paling baik".
egli espone la verità ed è il migliore dei giudici”.

dia maha perkasa yang tidak terkalahkan dan maha bijaksana yang tidak pernah salah dalam menetapkan hukum-hukum-nya.
egli è l'eccelso, il saggio.

apabila dia telah menetapkan sesuatu, maka dia hanya berkata kepadanya: "jadilah", maka jadilah ia.
gloria a lui! quando decide qualcosa dice: “sii!” ed essa è.

katakan pula, "jika kalian mengingkari misi kerasulanku, maka cukuplah allah menjadi saksi antara aku dan kalian untuk menetapkan kebenaran misi kerasulanku.
di': “allah è testimone sufficiente tra me e voi”.

akhirnya allah swt. memberikan keringanan kepada mereka. (dan allah menetapkan) menghitung (ukuran malam dan siang.
recitate dunque, del corano, quello che vi sarà agevole.

(sesungguhnya allah menetapkan hukum menurut yang dikehendaki-nya) baik menghalalkan maupun mengharamkannya tanpa seorang pun yang dapat menghalangi-nya.
non cacciate quando siete in stato di sacralizzazione. allah comanda quello che vuole.

(allah menetapkan yang demikian itu sebagai) syari'at yang benar-benar dari allah, dan allah maha mengetahui lagi maha penyantun.
questo è il comando di allah. allah è sapiente, saggio.