Ask Google

Results for menunjukinya translation from Indonesian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Italian

Info

Indonesian

Allah telah memilihnya dan menunjukinya kepada jalan yang lurus.

Italian

Allah lo scelse, lo guidò sulla retta via.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Sesungguhnya Kami telah menunjukinya jalan yang lurus; ada yang bersyukur dan ada pula yang kafir.

Italian

e gli abbiamo indicato la Retta Via, sia esso riconoscente o ingrato.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(Siapa yang disesatkan oleh Allah maka kamu sekali-kali takkan mendapatkan jalan) untuk menunjukinya.

Italian

A chi viene allontanato da Allah, non potrai trovare una via.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Unjuk rasa

Italian

Manifestazione

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

"%s" adalah link simbolik menunjuk ke program lain

Italian

«%s» è un collegamento simbolico a un altro programma.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Nilai ini menunjukkan kecepatan yang dipakai seperti dalam konteks waktu terakhir kali.

Italian

Questo valore rappresenta la velocità usata l'ultima volta in un tale contesto.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Nilai ini menunjukkan tanda pembakaran yang dipakai dalam konteks waktu terakhir kali.

Italian

Questo valore rappresenta i flag di masterizzazione usati l'ultima volta in un tale contesto.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

.debug_info ofset dari 0x%lx dalam daerah %s tidak menunjuk ke header CU.

Italian

L'offset .debug_info di 0x%lx nella sezione %s non punta a una intestazione della UC.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dereferensi link simbolik (salin berkas yang menunjuknya daripada menyalink link).

Italian

Dereferenzia i collegamenti simbolici (copia i file a cui puntano invece di copiare i collegamenti).

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Kode unicode menunjuk ke U+%04X tidak didukung.

Italian

Il code point Unicode U+%04X non è supportato.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

'Maa' merupakan tambahan untuk menunjukkan teramat sedikitnya mereka yang beriman itu.

Italian

Tra loro sono ben pochi, quelli che credono.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

(Atau) huruf Au di sini menunjukkan makna Taqsim (dia menyuruh bertakwa.)

Italian

che comandi il timore [di Allah]?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

(Bahkan) lafal Bal menunjukkan makna Intiqal atau memindahkan suatu pembicaraan kepada pembicaraan yang lain.

Italian

Dissero: “Sono invece incubi confusi! O è lui che li ha inventati.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

(Dan Allah tidak menunjukkan orang-orang yang kafir).

Italian

Allah non guida il popolo dei miscredenti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

(Ia berkata, "Aduhai!) huruf Ya di sini menunjukkan makna tanbih atau penyesalan (sekiranya kaumku mengetahui.)

Italian

Disse: “Se la mia gente sapesse

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

(Itulah) kitab Alquran itu (petunjuk Allah, dengan Kitab itu Dia menunjuki siapa yang dikehendaki-Nya.

Italian

Questa è la Guida di Allah con cui Egli guida chi vuole.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

(Maka Maryam mengisyaratkan) kepada kaumnya (-seraya menunjuk- kepada anaknya) maksudnya supaya mereka bertanya kepada anaknya.

Italian

Maria indicò loro [il bambino].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

(Mereka berkata) dengan nada yang menunjukkan kurang perhatian mereka terhadap perkataan Nabi Syuaib ("Hai Syuaib!

Italian

Dissero: “O Shuayb, non capiamo molto di quello che dici e invero ti consideriamo un debole tra noi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

(Sesungguhnya Allah tidak menunjuki orang-orang yang aniaya) karena mengambil orang-orang kafir sebagai pemimpin mereka.

Italian

In verità Allah non guida un popolo di ingiusti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

(Sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-ayat yang jelas) yang menunjukkan kebenaran Rasul.

Italian

Già facemmo scendere prove inequivocabili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK