Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jika mereka menginginkan sebuah ladang, mereka merampasnya. jika mereka menginginkan sebuah rumah, mereka menyerobotnya. baik harta maupun keluarga, tidak ada yang aman
sono avidi di campi e li usurpano, di case, e se le prendono. così opprimono l'uomo e la sua casa, il proprietario e la sua eredità
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celakalah kamu yang membeli rumah-rumah dan menyerobot ladang-ladang untuk menambah milikmu! tak lama lagi habislah tempat untuk orang lain dan hanya kamulah yang tinggal di negeri itu
guai a voi, che aggiungete casa a casa e unite campo a campo, finché non vi sia più spazio, e così restate soli ad abitare nel paese
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: