Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf
spiacente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mohon masukkan aliran stasiun
fornire un genere di stazione
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mengambil rincian, mohon tunggu...
ricezione dei dettagli in corso, attendere...
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kami mohon maaf,% 1 tertutup secara tiba- tiba. @ info
spiacente, %1 è stato chiuso inaspettatamente. @info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mohon masukkan uri stasiun yang valid
fornire un valido uri di stazione
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mohon laporkan bug ini ke para pengembang.
segnala questo bug agli sviluppatori
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf, saya melupakannya.
mi dispiace, me ne sono dimenticato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf ini siapa ya
come ti chiami
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohon tentukan sebuah paket untuk dikonfigurasi ulang
specificare un pacchetto da riconfigurare
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slot kunci %d penuh, mohon pilih yang lain.
lo slot di chiave %d è pieno, selezionarne un altro.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teman ku mohon naikkan pangkat aku menjadi co laeder
teman kumohon naik kan q menjadi co laeder
Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhatikanlah doaku, ya tuhan, dengarlah seruanku mohon pertolongan
porgi l'orecchio, signore, alla mia preghiera e sii attento alla voce della mia supplica
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, terjadi kesalahan internal.
si è verificato un errore interno.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mohon, tuhan, selamatkanlah kami, ya tuhan, berilah kami kemenangan
dona, signore, la tua salvezza, dona, signore, la vittoria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slot kunci %d tidak valid, mohon pilih diantara 0 dan %d.
lo slot di chiave %d non è valido, selezionarne uno tra 0 e %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tidak akan overwrite "%s"
attenzione: "%s" non verrà sovrascritto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka aku berseru kepada tuhan, "ya tuhan, aku mohon, selamatkanlah aku!
e ho invocato il nome del signore: «ti prego, signore, salvami»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maaf "filter" saat ini tidak terimplementasi.
attenzione: "filter" non è ancora implementato.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maaf itu adalah sebuah pilihan yang tidak valid!
la scelta non è valida!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf - aplikasi ini telah dibuat tanpa dukungan plugin
questo programma è stato creato senza il supporto per i plugin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: