Results for pihak translation from Indonesian to Italian

pihak ketiga
terze parti

cookie pihak ketiga
cookie di terze parti

tentang pengaya anjuta dari pihak ketika
informazioni sui plugin anjuta di terze parti

terima cookie pihak ketiga dari domain ini
accetta tutti i cookie di terze parti da questo dominio

sertifikat server ditandatangani oleh pihak yang belum sah.
il certificato del server è stato firmato con un certificato non ancora valido.

terima cookie pihak ketiga untuk server/domain
accetta i cookie da terzi per il server/dominio

menggabungkan penanda yang diinstal oleh pihak ketiga ke dalam penanda pengguna
unisce i segnalibri installati da terze parti ai segnalibri dell' utente

katakanlah: "tidaklah patut bagiku menggantinya dari pihak diriku sendiri.
di': “non posso permettermi di modificarlo di mia volontà.

maka nyatalah kebenaran yang berada di pihak mûsâ dan batillah pengelabuan yang dilakukan para ahli sihir itu.
così si affermò la verità e vanificò quello che avevano fatto.

pada pihak orang-orang israel lainnya sudah terkumpul sebanyak 400.000 prajurit terlatih
si fece pure la rassegna degli israeliti, non compresi quelli di beniamino, ed erano quattrocentomila uomini in grado di maneggiare la spada, tutti guerrieri

ini bukan paket %s resmi. harap hapus sebarang paket pihak ketiga dan coba lagi.
questo non è un pacchetto ufficiale di %s. rimuovere tutti i pacchetti di terze parti, quindi riprovare.

akhir yang baik akan selalu berada di pihak mereka yang menghindari azab allah, dengan beriman dan mengerjakan amal saleh.
in verità, i timorati [di allah] avranno il buon esito”.

pihak penguasa argentina mengumpulkan data yang memetakan dna warga negara mereka, informasi iris mata, dan gaya berjalan mereka.
le autorità argentine stanno raccogliendo dati per la mappatura del dna dei cittadini, inclusi il colore degli occhi e il modo di camminare.

selama perang nepal-tibet antara tahun 1855 hingga 1856, banyak nyawa yang melayang pada kedua pihak.
durante la guerra nepalese - tibetana tra il1855 e il 1856, sono state numerose le vittime registrate da entrambe le parti.

nah, harus ada dua pihak, baru perlu seorang perantara. tetapi allah tidak memerlukan perantara, sebab ia sendiri bertindak
ora non si dà mediatore per una sola persona e dio è uno solo

kedua belah pihak menyatakan penyesalan tatkala mereka melihat azab. dan kami pasang belenggu di leher orang-orang yang kafir.
celeranno il loro rimorso quando vedranno il castigo, [perché] porremo i gioghi al collo dei miscredenti.

hari rabu, pihak kepolisian menangkap asif mohiuddin, seorang narablog lainnya dan kementerian dalam negeri membeberkan bahwa tujuh narablog direncanakan untuk ditangkap dalam beberapa hari kedepan.
mercoledì è stato poi trattenuto asif mohiuddin, un altro blogger e il ministero dell'interno ha rivelato che altri sette e più blogger sono stati arrestati nei giorni seguenti.

"tidak usah takut," jawab elisa. "yang ada di pihak kita lebih banyak daripada di pihak mereka.
quegli rispose: «non temere, perché i nostri sono più numerosi dei loro»

kendati demikian, para rasul itu tetap bersabar menghadapi pendustaan kaunya hingga, akhirnya, kemenangan berada di pihak mereka. hanya kepada allahlah segala perkara akan dikembalikan.
tutto quanto ritorna ad allah.

kabar mengenai titik aksi protes dan tempat berkumpul diumumkan melalui situs-situs jejaring sosial, termasuk situs mikroblog, twitter, yang telah diblokir oleh pihak berwenang.
le informazioni relative agli eventi e ai luoghi di riunione sono state diffuse sui social network, tra cui la piattaforma twitter, che è stata censurata dalle autorità.