Results for ringan translation from Indonesian to Italian

ringan
leggero

ekstra ringan
chiarissimo

gaya ringan, revisi keduacomment
stile leggero, 2ª edizionecomment

hujan ringan dan beranginweather condition
pioggia leggera e brezzaweather condition

lxde (lingkungan desktop x11 yang ringan)
lxde (lightweight x11 desktop environment)

berpeluang salju ringan atau hujanweather forecast
possibilità di neve leggera o pioggiaweather forecast

badai petir hujan ringan kabutweather condition
temporale, pioggia leggera e foschiaweather condition

berpeluang salju ringan atau butiran esweather forecast
possibilità di neve leggera o pioggia gelataweather forecast

badai petir hujan ringan hujan esweather condition
temporale, pioggia leggera e grandineweather condition

badai petir hujan ringan hujan es kabutweather condition
temporale, pioggia leggera, grandine e foschiaweather condition

badai petir hujan ringan kabut hujan esweather condition
temporale, pioggia leggera, grandine e nebbiaweather condition

periode salju ringan dan badai salju dan salju beranginweather forecast
periodi di neve leggera, tormenta e sollevamento di neveweather forecast

dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
colui che invece avrà bilance leggere,

revisi kedua dari gaya widget 'ringan' yang sederhana dan elegan. name
seconda revisione del semplice ed elegante stile leggero. name

karena perintah-perintah-ku menyenangkan, dan beban yang kutanggungkan atasmu ringan.
il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero»

(dan adapun orang yang ringan timbangannya) artinya amal keburukannya lebih berat daripada amal kebaikannya.
colui che invece avrà bilance leggere,

ia tidak memakai eretan pengirik untuk mengirik jintan hitam atau roda gerobak untuk menggiling jintan putih. untuk itu dipakainya galah yang ringan
certo, l'anèto non si batte con il tribbio, né si fa girare sul cumino il rullo, ma con una bacchetta si batte l'anèto e con la verga il cumino

maka setelah dicampurinya, isterinya itu mengandung kandungan yang ringan, dan teruslah dia merasa ringan (beberapa waktu).
dopo che si unì a lei, ella fu gravida di un peso leggero, con il quale camminava [senza pena].

mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan siksa dari mereka, dan tidak (pula) mereka diberi tangguh,
[rimarranno in essa] in perpetuo. il castigo non sarà loro alleviato e non avranno alcuna dilazione,