Results for sejak translation from Indonesian to Italian

sejak
da

berlaku sejak:
eliminazione di {0} su {1} da {2}

memulihkan sejak kapan?
da quando ripristinare?

sejak semula ia bersama allah
egli era in principio presso dio

sejak hari itu ia iri hati kepada daud
così da quel giorno in poi saul si ingelosì di davide

isi dari projek berubah sejak disimpan.
il contenuto del progetto è cambiato da quando è stato salvato.

yang sudah memberitahukan hal itu sejak dahulu.
dice il signore che fa queste cose da lui conosciute dall'eternità

sejak saya kenal kamu, kamu selalu menentang tuhan
siete stati ribelli al signore da quando vi ho conosciuto

stempel waktu sejak ketika properti tampilan valid
data e ora dal momento in cui le proprietà di visualizzazione sono valide

sejak itu murnilah air itu sesuai dengan kata-kata elisa
le acque rimasero sane fino ad oggi, secondo la parola pronunziata da eliseo

merekalah yang mula-mula menyakiti dan memusuhi sejak pertama kali.
sono loro che vi hanno attaccato per primi.

hamba yang dimanjakan sejak muda, akhirnya akan menjadi keras kepala
chi accarezza lo schiavo fin dall'infanzia, alla fine costui diventerà insolente

aku dibentuk sejak permulaan zaman, pada mulanya, sebelum bumi diciptakan
dall'eternità sono stata costituita, fin dal principio, dagli inizi della terra

dan sejak dahulu mereka selalu melakukan perbuatan-perbuatan yang keji.
già avevano commesso azioni empie.

sejak saat itu aparat keamanan berulangkali dengan sangat sistematis menembaki demonstran perdamaian.
da quel momento le forze di sicurezza hanno aperto il fuoco ripetutamente e sistematicamente contro i manifestanti, di cui la maggior parte pacifici.

"aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku
dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, ma non hanno prevalso

sejak permulaan dunia belum pernah terdengar ada orang membuat orang yang lahir buta bisa melihat
da che mondo è mondo, non s'è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato

ia dan keluarganya telah tinggal bersama dua keluarga lain dalam kandang ayam sejak tanggal 25 april.
dal 25 aprile lei e la sua famiglia vivono in un pollaio insieme ad altre due famiglie.

ibu bapak orang itu menjawab, "memang ini anak kami; dan ia memang buta sejak lahir
i genitori risposero: «sappiamo che questo è il nostro figlio e che è nato cieco

presiden chávez telah menderita sakit kanker sejak tahun 2010 dan telah menjalani berbagai perawatan di kuba setidaknya 4 kali.
chávez combatteva contro il cancro già dal 2010 e si era sottoposto a trattamenti a cuba in 4 diverse occasioni.