Results for sejumlah translation from Indonesian to Italian

uber telah menawarkan sejumlah peraturan.
l'offerta comprende un certo numero di disposizioni diverse.

pecah trek ke sejumlah tertentu bagian
dividere la traccia in un numero di parti prefissato

terdapat sejumlah gerakan bantuan untuk anak-anak suriah.
molte le iniziative in corso per aiutare i bambini siriani.

anda mungkin ingin untuk membebaskan sejumlah ruang pada diska dan coba lagi
potrebbe essere utile liberare dello spazio sul disco e riprovare

dari orang tirus dan sidon ia memesan sejumlah besar kayu cemara libanon
il legno di cedro non si contava, poiché quelli di sidòne e di tiro avevano portato a davide molto legno di cedro

peringatan: pada saat melakulan decode file ini opera menemui sejumlah error.
attenzione: durante la decodifica di questo file si sono verificati degli errori.

mereka membawa banyak sapi, domba dan kambing. sejumlah besar orang asing juga ikut
inoltre una grande massa di gente promiscua partì con loro e insieme greggi e armenti in gran numero

lalu abraham memberikan sejumlah domba dan sapi kepada abimelekh, dan kedua orang itu mengadakan perjanjian
allora abramo prese alcuni capi del gregge e dell'armento, li diede ad abimèlech: tra loro due conclusero un'alleanza

supaya mereka menyiapkan sejumlah besar kayu. sebab rumah tuhan yang hendak kubangun itu haruslah besar dan hebat
ecco, a quanti abbatteranno e taglieranno gli alberi io darò grano per vettovagliamento; ai tuoi uomini darò ventimila kor di grano, ventimila kor d'orzo, ventimila bat di vino e ventimila bat d'olio»

allah memberikan kepada mereka, melalui mûsâ, sejumlah bukti yang mengandung ujian yang nyata bagi mereka.
demmo loro segni che contenevano una prova palese.

sebuah peta yang dinamakan "korupsi awam" mendata sejumlah keluhan yang dilayangkan dari seluruh penjuru india.
una mappa intitolata "corruzioni tipiche" elenca il numero di denunce presentate in diversi stati dell'india.

anak perempuan, seperti halnya pekerjaan mereka, seringkali dismbunyikan, baik di rumah maupun di bagian belakang sejumlah restoran.
le bambine, come il loro lavoro, rimangono nascoste, in casa o nel retro dei ristoranti.

(kapal-kapal hiram yang membawa emas dari ofir untuk salomo, juga membawa sejumlah besar batu permata dan kayu cendana
inoltre, la flotta di chiram, che caricava oro in ofir, portò da ofir legname di sandalo in gran quantità e pietre preziose

sejumlah layanan on-line yang menggunakan protokol pengaman tidak menggunakan protokol tls 1.0. coba non aktifkan pada pilihan pengamanan opera.
alcuni servizi online che utilizzano i protocolli di sicurezza non supportano tls 1.0. provare a disabilitarlo in preferenze, scheda sicurezza.

penugasan ini akan menata lingkungan dasar pengguna, yang memberikan sejumlah kecil pilihan layanan dan perkakas untuk cli (command line interface)
questo task configura un ambiente di base, fornendo un ristretto insieme di servizi e strumenti utilizzabili dalla riga di comando.

mangingat hal itu, sejumlah kelompok baru-baru ini berkumpul untuk menuliskan deklarasi kebebasan internet, global voices advocacy merupakan salah satu penandatangan inti.
con questo in mente, alcuni gruppi internazionali — tra cui global voices advocacy — si sono recentemente uniti per stilare una dichiarazione per la libertà di internet.

anda dapat menandatanganinya disini; anda juga dapat berinteraksi dengannya melalui sejumlah organisasi, termasuk eff, free press, access, bahkan cheezburger.
per saperne di più e coinvolgersi nella causa, si possono seguire altre entità promotrici, tra cui eff, free press, access now, e perfino cheezburger.

apabila sejumlah pengaya tersedia untuk tugas yang sama, maka nilai ini menentukan pengaya mana yang akan mendapat prioritas. nilai positif akan menimpa pengaya dengan prioritas natif. sementara nilai negatif akan menonaktifkan pengaya tersebut.
quando sono disponibili più plugin per la stessa attività, questo valore determina a quale plugin dare priorità: 0 indica di usare la priorità nativa del plugin; un valore positivo sovrascrive la priorità nativa del plugin; un valore negativo disabilita il plugin.

jadi dari tanah-tanah yang dimiliki seluruh bangsa israel ada sejumlah empat puluh delapan kota dengan tanah-tanah padang di sekitarnya yang diberikan kepada orang-orang lewi
totale delle città dei leviti in mezzo ai possessi degli israeliti: quarantotto città e i loro pascoli

sesungguhnya karun adalah termasuk kaum musa, maka ia berlaku aniaya terhadap mereka, dan kami telah menganugerahkan kepadanya perbendaharaan harta yang kunci-kuncinya sungguh berat dipikul oleh sejumlah orang yang kuat-kuat.
invero qarûn faceva parte del popolo di mosè, ma poi si rivoltò contro di loro. gli avevamo concesso tesori le cui sole chiavi sarebbero state pesanti per un manipolo di uomini robusti.