Results for setuju translation from Indonesian to Italian

setuju
ok

saya setuju dengan syarat dan ketentuan yang berlaku.
accetto i termini e le condizioni.

pengawal itu setuju dan mengadakan percobaan itu selama sepuluh hari
egli acconsentì e fece la prova per dieci giorni

berkas '%s' telah dihapus. anda setuju dan tutup?
il file «%s» è stato eliminato. confermare e chiudere?

berkas '%s' telah dihapus. apakah anda setuju dan tutup?
il file «%s» è stato eliminato. confermare e chiuderlo?

pemuda itu menjawab, "apa saja yang hendak tuan lakukan, hamba setuju.
lo scudiero gli rispose: «fà quanto hai in animo. avvìati e và! eccomi con te: come il tuo cuore, così è il mio»

musa setuju untuk tinggal di situ. kemudian yitro mengawinkan anaknya yang bernama zipora dengan musa
così mosè accettò di abitare con quell'uomo, che gli diede in moglie la propria figlia zippora

mikhal putri saul yang lain jatuh cinta kepada daud. ketika saul mendengar hal itu, ia setuju juga
intanto mikal, l'altra figlia di saul, s'invaghì di davide; ne riferirono a saul e la cosa gli piacque

yudas pun setuju dan mulai mencari kesempatan untuk menyerahkan yesus kepada mereka, tanpa diketahui orang
egli fu d'accordo e cercava l'occasione propizia per consegnarlo loro di nascosto dalla folla

imam-imam setuju untuk tidak mengumpulkan uang dari rakyat, dan tidak pula bertanggung jawab atas perbaikan rumah tuhan
il re ioas convocò il sacerdote ioiada e gli altri sacerdoti e disse loro: «perché non avete restaurato il tempio? d'ora innanzi non ritirerete più il denaro dai vostri conoscenti, ma lo consegnerete per il restauro del tempio»

barangsiapa mengajarkan ajaran yang lain daripada itu dan tidak setuju dengan ajaran yang benar dari tuhan kita yesus kristus, dan dengan ajaran agama kita
se qualcuno insegna diversamente e non segue le sane parole del signore nostro gesù cristo e la dottrina secondo la pietà

ahab menjawab, "katakan kepada baginda raja benhadad bahwa aku setuju. ia boleh memiliki aku dan segala kepunyaanku.
il re di israele rispose: «sia come dici tu, signore re; io e quanto ho siamo tuoi»

bukankah karena kekuatan kita saja, tercapailah segala maksud dan tujuan kita?" akan tetapi aku sama sekali tidak setuju dengan jalan pikiran dan pendapat begitu
non hanno forse in mano il loro benessere? il consiglio degli empi non è lungi da lui

dan kalau seorang wanita kristen bersuamikan seorang yang tidak percaya kepada kristus, dan suaminya setuju untuk hidup bersama dengan dia, maka istri itu tidak boleh menceraikan suaminya
e una donna che abbia il marito non credente, se questi consente a rimanere con lei, non lo ripudi

itu sebabnya kami sudah berunding dan semuanya setuju untuk memilih beberapa orang dan mengutus mereka kepadamu. mereka akan pergi bersama-sama dengan saudara barnabas dan paulus yang kami kasihi
abbiamo perciò deciso tutti d'accordo di eleggere alcune persone e inviarle a voi insieme ai nostri carissimi barnaba e paolo

"empat puluh hari dan empat puluh malam saya tinggal di atas gunung seperti yang saya lakukan pertama kalinya. sekali lagi tuhan mendengarkan saya, dan ia setuju untuk tidak membinasakan kamu
io ero rimasto sul monte, come la prima volta, quaranta giorni e quaranta notti; il signore mi esaudì anche questa volta: il signore non ha voluto distruggerti

kemudian wanita-wanita itu berkata, "suami kami setuju bahwa kami membuat roti berbentuk ratu surga dan membakar kurban serta mempersembahkan anggur untuk dewa kami itu.
e le donne aggiunsero: «quando noi donne bruciamo incenso alla regina del cielo e le offriamo libazioni, forse che senza il consenso dei nostri mariti prepariamo per lei focacce con la sua immagine e le offriamo libazioni?»

roh allah sudah menyetujui--dan kami juga setuju--supaya kalian jangan diberi kewajiban-kewajiban yang lebih berat daripada kewajiban-kewajiban yang perlu ini saja
abbiamo deciso, lo spirito santo e noi, di non imporvi nessun altro obbligo al di fuori di queste cose necessarie

jika terjadi begitu, ke mana aku harus menyembunyikan mukaku? lagipula, engkau pun akan dihina orang di israel ini. sebaiknya engkau bicarakanlah dengan raja, pasti raja akan setuju aku menjadi istrimu.
io dove andrei a portare il mio disonore? quanto a te, tu diverresti come un malfamato in israele. parlane piuttosto al re, egli non mi rifiuterà a te»

persetujuan
approvazione