Results for split second translation from Indonesian to Italian

split
spalato

split horisontal
divisione orizzontale

_jangan split
_non dividere

int% 1the unit 1 per second
int %1the unit 1 per second

posisi split horisontal dari jendela utama.
posizione della divisione orizzontale della finestra principale.

--split butuh suatu argumen nama berkas sumber
--split richiede un nome di file sorgente come argomento

ketik 'dpkg-split --help' untuk panduan
usare "dpkg-split --help" per l'aiuto.

waktu pajanan: fraction of a second, or number of seconds
tempo di esposizione: fraction of a second, or number of seconds

--split butuh paling banyak satu nama berkas sumber dan awalan tujuan
--split accetta al più un nome di file sorgente e un prefisso di destinazione

berkas '%.250s' bukan suatu arsip biner debian (coba dpkg-split?)
il file "%.250s" non è un archivio nel formato debian (provare dpkg-split?)

hilang generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
mancante generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name

tak terhingga bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
b illimitatoss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s

error: if the outer volume is formatted as ntfs, it must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition. the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the outer volume.note: the outer volume needs to reside within the same partition as the hidden operating system (i.e. within the first partition behind the system partition).
errore: se il volume esterno è formattato come ntfs, esso deve essere almeno il 110% (2.1 volte) più grande della partizione di sistema. la ragione è che il file system ntfs memorizza sempre i dati interni esattamente al centro del volume e, quindi, il volume ignoto (che deve contenere un clone della partizione di sistema) può risiedere solo nella seconda metà del volume esterno.nota: il volume esterno ha bisogno di risiedere all’interno della stessa partizione del sistema operativo ignoto (cioè all’interno della prima partizione dopo la partizione di sistema).