From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
url stream:
url del flusso:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
akhir stream
flusso sconosciuto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ubah stream radio
modifica stazione radio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
galat membuka stream
errore nell'apertura del flusso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gagal. merestart stream.
fallito. riavviare il flusso.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lokasi stream tak ditemukan
posizione del flusso non trovata
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gagal membuat stream keluaran
creazione del file temporaneo "%s" fallita: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durasi stream, dalam detik
la durata del flusso, in secondi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak bisa mendapat data dari stream
%s: impossibile ottenere i dati dal flusso: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
xine gagal membuat sebuah stream.
xine non è riuscito a creare un flusso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah stream ini dapat di-seek
indica se il flusso corrente è ricercabile
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal membuka '%i' untuk stream
impossibile aprire "%i" per ricevere il flusso
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ubah stream teks yang dipilih menjadi komentar
commenta a serie il testo selezionato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s bukan mono stream (%d channels)
%s non è uno stream monofonico (%d canali)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tak bisa menggabung stream dengan dirinya sendiri
impossibile unire un flusso con se stesso
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berlangganan podcast dan stream atau unduh episoda.
si abbona ai podcast ed esegue o scarica gli episodi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: salah mengirimkan keluaran ke stream gzip
%s: errore nel legare l'output allo stream di gzip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: salah mengirimkan keluaran ke stream bzip2
%s: errore nel legare l'output allo stream di bzip2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sebuah plugin totem untuk menonton stream dari arte.tv
un plugin per totem per guardare video da arte.tv
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menangkap perubahan stream format? mencoba untuk recover...
il formato dello stream di cattura è cambiato? tentativo di recupero...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: