Results for terang translation from Indonesian to Italian

terang
luce

terang telatweather forecast
schiarita tardaweather forecast

hitam di atas terang acak
nero su chiaro a caso

hitam di atas kuning terang
nero su giallo chiaro

dan subuh apabila mulai terang.
e per l'aurora quando si mostra,

sesungguhnya dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.
egli conosce il palese e l'occulto.

demi siang ketika cahayanya telah terang benderang.
per il giorno quando risplende,

selama aku di dunia ini, akulah terang dunia.
finché sono nel mondo, sono la luce del mondo»

dan kami jadikan pelita yang amat terang (matahari),
e vi ponemmo una lampada ardente;

usahamu akan berhasil selalu, dan terang akan menyinari hidupmu
deciderai una cosa e ti riuscirà e sul tuo cammino splenderà la luce

hai, keturunan yakub, mari kita berjalan dalam terang tuhan
casa di giacobbe, vieni, camminiamo nella luce del signore

terang sejati yang menerangi semua manusia, datang ke dunia
veniva nel mondo la luce vera, quella che illumina ogni uomo

ia akan menyatakan kesetiaanmu seperti terang, dan ketulusanmu seperti siang
farà brillare come luce la tua giustizia, come il meriggio il tuo diritto

(dan subuh apabila mulai terang) mulai menampakkan sinarnya.
e per l'aurora quando si mostra,

digambar-nya lingkaran pada muka lautan untuk memisahkan terang dari kegelapan
ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre

dan dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang.
ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.

mengapa mereka tidak mengemukakan alasan yang terang (tentang kepercayaan mereka)?
perché non adducono una prova evidente su di loro?

bila dijelaskan, ajaran-mu memberi terang, memberi pengertian kepada orang sederhana
la tua parola nel rivelarsi illumina, dona saggezza ai semplici

orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan
lo stolto dà sfogo a tutto il suo malanimo, il saggio alla fine lo sa calmare

keterangan
descrizione