Results for usah translation from Indonesian to Italian

jadi, tak usah kau takut kepadaku; aku tidak bermaksud mengalahkanmu
ecco, nulla hai da temere da me, né graverò su di te la mano

engkau tak usah takut akan bahaya di waktu malam, atau serangan mendadak di waktu siang
la sua fedeltà ti sarà scudo e corazza; non temerai i terrori della notte né la freccia che vola di giorno

kalau saudara sudah beristri janganlah berusaha lepas dari istri itu. kalau saudara belum beristri tidak usah mencari istri
ti trovi legato a una donna? non cercare di scioglierti. sei sciolto da donna? non andare a cercarla

jika mereka menyuruh kita berhenti dan menunggu sampai mereka datang kepada kita, maka kita akan tetap tinggal di situ saja dan tidak usah menyeberang
se ci diranno: fermatevi finché veniamo a raggiungervi, restiamo in basso e non saliamo da loro

sedangkan orang yang melakukan amal saleh dan membenarkan apa yang dibawa oleh nabi muhammad saw., maka ia tidak usah khawatir akan ditambah keburukannya atau dikurangi kebaikannya.
e chi sarà stato credente e avrà compiuto il bene, non temerà alcun danno o ingiustizia.

"pada waktu engkau mencatat nama orang-orang yang sanggup menjadi tentara, suku lewi tidak usah dicatat
«della tribù di levi non farai il censimento e non unirai la somma a quella degli israeliti

kalian boleh makan apa saja yang dijual di pasar daging. tidak usah menyelidikinya terlebih dahulu, meskipun ada keberatan-keberatan dalam hati nuranimu
tutto ciò che è in vendita sul mercato, mangiatelo pure senza indagare per motivo di coscienza

tidak usah kamu minta maaf, karena kamu kafir sesudah beriman. jika kami memaafkan segolongan kamu (lantaran mereka taubat), niscaya kami akan mengazab golongan (yang lain) disebabkan mereka adalah orang-orang yang selalu berbuat dosa.
non cercate scuse, siete diventati miscredenti dopo aver creduto; se perdoneremo alcuni di voi, altri ne castigheremo, poiché veramente sono stati empi!