Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau selalu bersamaku.
君は殆ど俺といただろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berharap kamu bisa membantu.
救ってくれることを期待しています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kemanapun aku pergi, bayanganmu selalu bersamaku.
あなたを覚えている...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak berharap kamu bisa mencernanya.
あなたには判らないでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau selalu bersamaku selama ini !
人生のほとんどの時間、 僕はキミの隣に居たんだ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu selalu begitu.
もし次のターゲットを見つけて...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berharap kamu lebih baik dari mereka.
真面目に育てたはずだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu selalu bilang--
- いつも言ってるでしょ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu selalu menakuti aku.
いいえ 何にも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu selalu mencari makanan.
オレたちはいつも 食料を探してた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat, aku selalu bersamamu.
覚えておいて 私は常にあなたと共に居る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu selalu melakukan hal aneh ini.
バカみたい 返して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa kamu selalu merencanakan pertarunganmu?
いつも、格闘を勝手にやるのか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan walaupun aku berharap kamu tidak akan pernah menggunakannya...
しかし 使う機会が無いことを願うよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu selalu bisa keluar dan menyerang.
いつでも降りて押しても いいのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku dengar itu. / nah, aku memang berharap kamu mendengarnya.
仕事中にごめんなさい サム
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan selalu bersamamu, nak. selalu.
私は常に君の味方だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah hari keputusan yang kamu selalu mendustakannya.
「これはあなたがたが信じなかった区分の日である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berjanji kita akan selalu bersama-sama.
約束するよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku harap kamu memaafkanku
[どうか私の事を 許して欲しい]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: