Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jika kau begitu ingin punya pacar orang prancis..
そんなにフランス人のガールフレンドが 欲しいんだったら...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berarti kau musti putus sama pacar sma bohonganmu.
その後 "偽カノjk" と 別れるんでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalo gitu kau musti putus sama pacar sma bohonganmu itu.
"偽カノjk" と 別れるんだろ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sementara dia menikmati hidup di key west bersama pacar barunya.
彼がキーウェストで 新しい女と住んでるのに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cameron pindah ke arizona bersama pacar barunya , dan aku pergi ke mes aynak .
キャメロンは 新しいガールフレンドと一緒に アリゾナに引っ越してた それで私は メサイナックに行ったの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terakhir kali aku melakukannya bersama pacarku.
前回 彼氏とヤッたけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila kamu ingin tahu mengapa aku di tempat kerja pada hari yang sama pacarku ditemukan tewas, mengapa tidak kamu tanyakan saja padaku?
彼の死体が発見された日に 私が仕事をしていた訳を知りたいなら どうして そう私に聞かないの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baik. eh, mengapa kamu ada di tempat kerja pada hari yang sama pacarmu ditemukan tewas?
そうか 彼の死体が発見された日 なぜ あなたは仕事をしていたのかな?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau bisa bersama pacarmu ! - candice!
キャンディス
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: