Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tak ingin kehilangan dia lagi.
あいつを失いたくないのだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin kehilangan orang lagi..
俺は2度誰も失いたくない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin kehilangan dia juga, bronach.
あの子まで 失いたくないよ、 ブローナ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin kehilangan tingkat ph-nya.
あとは全部 教わったとおりに作った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin.
-したくなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tak ingin.
- 行きたくない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin mati.
死にたくない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
aku tak ingin melanjutkan
経歴は聞くなよ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin bayi itu.
赤ちゃんが欲しくなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tak ingin bantuanmu.
- お前の助けはいらない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku cuma tak ingin kehilanganmu.
君を失いたくない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin alexander sendirian.
アレクサンダーを 一人に出来ない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin uangmu, marvin.
金は いらん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku tak ingin menghentikan aksimu.
邪魔したくなくて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi aku tak ingin kehilangan kehidupanku di kota. jadi kubawa dia ke peternakan ini..,..
街を離れるのがイヤだったから あの子をここへ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, joss, tapi aku tak ingin kehilanganmu.
ごめん ジョス だが 君を失うことはできない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak ingin kehilanganmu tak apa, olivia.
あなたを失いたくない 大丈夫だ オリビア
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak menginginkan yang lain.
俺も、息子と妻の元へ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanya kau yang kumiliki dan aku tak ingin kehilanganmu.
あなたが全て、失いたくない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita sudah menaklukkan gunung ini. aku tak ingin kehilangannya lagi.
この山は厳しい勝利だった 2度はご免だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: