Results for application translation from Indonesian to Japanese

application
アプリケーションソフトウェア

application 1
application 1

removing application-specific data
アプリケーションに固有のデータを削除しています

pratilik cetakargument is application name
印刷プレビューargument is application name

dimodifikasidocument/ application separator in titlebar
変更されましたdocument/application separator in titlebar

cannot initialize application components for system encryption.
システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
アプリケーションを初期化できません。必要な mutex オブジェクトの生成に失敗しました。

anda harus menentukan application- id seperti 'kde4- konsole. desktop'
“kde4-konsole.desktop” のようなアプリケーション id を指定してください

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
エラー：ボリュームのサイズを取得できません！そのボリュームがシステムあるいはアプリケーションで使用中でないか確認してください。

informasi macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
エラー：ボリュームにアクセスできません！選択されたボリュームが実在するか、未マウントでないか、システムやアプリケーションですでに使用されていないか、そのボリュームへの読み書き権限があるか、書き込みプロテクトされていないか、などを確認してください。