Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakalan mengasyikkan.
カルフォルニアは初めてだし きっと楽しいかも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tau toh dia bakalan mati.
死ぬとわかってただろ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tahu janinnya bakalan perempuan.
分かってた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa peluangmu bakalan tertangkap?
逮捕もありえるの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakalan salah jika mendengarkan mereka.
彼らの話を聞いても無駄だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terima kasih, joe. bakalan menyenangkan.
ありがとう ジョー それいいわね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bakalan mati. tak ada jalan keluar.
もう俺は死ぬ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huo an. kali ini kita semua bakalan celaka.
フオアン くそ 絶望的だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
orang normal ga bakalan mau jalan sama dia.
（関口） ま 普通はいかないな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh yaa.. aku gak percaya kita bakalan ngelakuin ini.
いいわ やるしかないわね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini bakalan jadi cerita hebat dalam sebuah jamuan makan malam.
話のネタにはなるな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tapi, kalau bukan karna dia-- - kita gak bakalan jatuh cinta.
これが配達されましたよ あなたの本では？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gak bakal.
- 違う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: