Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pengguna dikecualikan
除外するユーザ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-est dikecualikan dari daftar.
あなたは乗れません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk pesananku bisa dikecualikan.
命令を実行しろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu anda bisa bilang apa yg mau dikecualikan.
心配してくれて 感謝するわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi sayangnya saya berakhir di daftar yang dikecualikan.
手に負える程度の事さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berada di daftar yang dikecualikan? itu konyol.
彼は親しげですがね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan alamat atau url yang harus dikecualikan dari menggunakan pengaturan proxy di atas:
上のプロキシ設定を利用しないアドレスまたは url を入力:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(bagaimana) tidak mungkin (bisa ada perjanjian aman dari allah dan rasul-nya dengan orang-orang musyrik) sedangkan mereka masih tetap dalam kekafirannya terhadap allah dan rasul-nya lagi berbuat khianat (kecuali orang-orang yang kalian telah mengadakan perjanjian dengan mereka di dekat masjidilharam) ketika perang hudaibiah; mereka adalah orang-orang quraisy yang dikecualikan sebelumnya (maka selama mereka berlaku lurus terhadap kalian) selagi mereka menepati perjanjiannya dan tidak merusaknya (hendaklah kalian berlaku lurus pula terhadap mereka) dengan menunaikan perjanjian itu. huruf maa pada lafal famastaqaamuu adalah maa syarthiyah. (sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang bertakwa) nabi saw. telah menepati perjanjiannya dengan mereka, sehingga mereka sendirilah yang merusak perjanjian itu, karena mereka membantu bani bakar untuk memerangi bani khuza'ah.
多神教徒が,どうしてアッラーや使徒の許で盟約が出来ようか。只あなたがたが,聖なるマスジドで盟約した者たちは別である。それでかれらがあなたがたに誠実である間は,あなたがたもかれらに誠実であれ。本当にアッラーは主を畏れる者を愛でられる。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: