Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ketika ia mencoba untuk publik, mereka disalibkan dia.
-そんな感じだな? 彼がそれを公にしようとした時、 本部は彼を職からはずし、無能の烙印を押した。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did i get a thank-you? tidak, saya mendapat disalibkan.
なのに、感謝どころか、 笑い者にされた。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penyamun-penyamun yang disalibkan dengan dia itu pun malah menghina dia juga seperti itu
一緒に十字架につけられた強盗どもまでも、同じようにイエスをののしった。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayahku dan ke-162 bangsawan meereen masih disalibkan menjadi makanan burung bangkai dan membusuk.
我が父と162名の貴族が、 いまだ杭にはりつけられています 禿鷲につつかれ陽の光で腐っています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu pilatus melepaskan barabas untuk mereka, dan menyuruh orang mencambuk yesus; dan menyerahkan dia untuk disalibkan
そこで、ピラトはバラバをゆるしてやり、イエスをむち打ったのち、十字架につけるために引きわたした。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: