Results for environment translation from Indonesian to Japanese

environment canadacomment
environment canadacomment

java runtime environment terinstal
java ランタイム環境がインストールされています

tidak ada java runtime environment yang terinstal
java ランタイム環境がインストールされていません

versi java runtime environment yang terinstal tidak didukung oleh versi opera ini
インストールされている java ランタイム環境はこのバージョンの opera に対応していません

the common desktop environment, sebuah lingkungan dekstop standar industri kode sumber tertutupname
common desktop environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境name

the gnu network object model environment. sebuah lingkungan desktop yang lengkap, gratis dan mudah digunakanname
gnu オブジェクトモデル環境, 完全にフリーで使いやすいデスクトップ環境name

versi java runtime environment yang terinstal tidak kompatibel dengan versi opera ini. harap men-download jre 1.2 atau yang lebih baru di .
インストールされているバージョンの java ランタイム環境は、このバージョンの opera と互換性がありません。 で jre 1.2 以降のバージョンをダウンロードしてください。

error: cannot set the keyboard layout for truecrypt to the standard us keyboard layout.note that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout.
エラー：キーボードのレイアウトを標準usキーボードとして設定できません。システム起動前に必要なパスワードがus windowsレイアウト以外のキーボードで入力されても無効となります。したがってパスワードは常に標準usレイアウトのキーボードで入力される必要があります。